Voorbeelden van het gebruik van Complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naturalmente, después de este niño no es difícil de adquirir complejos.
Natuurlijk, na dit kind is niet moeilijk om complexen te verwerven.difíciles y complejos.
moeilijk en gecompliceerd.más complejos podrás abrir-.
des te meer resort kun je openen.Proteja su correo electrónico en tiempo real contra los ataques desconocidos y complejos.
Beveilig je e-mail in realtime tegen onbekende en geavanceerde aanvallen.Luego creamos todos los elementos desde los más simples hasta los más complejos.
Dada la situación de tensión en la región, complejos hoteleros bien guardados.
Gezien de gespannen situatie in de regio, resort hotels goed bewaakt.Los procesos mentales son muy complejos.
Mentale processen zijn erg gecompliceerd.cognitivos para modelar y resolver problemas complejos y heterogéneos.
cognitieve methoden voor het modelleren en oplossen van complexe en heterogene problemen.Impresoras de alto volumen para trabajos de impresión amplios y complejos que utilizan departamentos reprográficos de grandes empresas y negocios de servicios de impresión comercial.
Hoogvolume printers voor omvangrijke en gecompliceerde opdrachten, in gebruik bij reprografie-afdelingen van grote bedrijven en commerciële printservice bedrijven.Pipedrive es una herramienta de gestión de ventas diseñada para ayudar a los pequeños equipos de ventas a administrar procesos largos o complejos.
Pipedrive is een sales management tool ontworpen om kleine sales teams te helpen bij het beheren van complexe of langdurige sales processen.David Hilbert propuso que la consistencia de los sistemas más complejos, tales como el análisis real,
Hilbert stelde voor dat de consistentie van meer gecompliceerde systemen, zoals de reële analyse,Los workflows de Jira pueden ser tan sencillos o complejos como quieras, y pueden cambiar a medida que crezca el equipo.
Jira-workflows kunnen zo simpel of ingewikkeld zijn als je wilt en kunnen met je team meegroeien.En cuanto a procesos administrativos complejos, estas tecnologías pueden mejorar drásticamente la capacidad de las personas para participar de forma plena en los lugares en los que viven.
Voor gecompliceerde administratieve processen kunnen taaltechnologieën het vermogen van mensen om volledig deel te nemen aan de landen waarin zij wonen, enorm verbeteren.las sociedades son más complejos, difusos e interdependientes que en fases anteriores de la globalización.
maatschappijen zijn ingewikkelder, verspreider en meer onderling van elkaar afhankelijk dan eerdere globariseringsfasen.Los procesos eficaces para identificar, implementar, monitorear y reducir el consumo de energía dentro de su organización pueden consumir demasiado tiempo y ser complejos.
Doeltreffende processen om energieverbruik te identificeren, implementeren, controleren en verminderen in uw organisatie kunnen tijdrovend en ingewikkeld zijn.David Hilbert propuso que la consistencia de los sistemas más complejos, tales como el análisis real,
Hilbert stelde voor dat de consistentie van meer gecompliceerde systemen, zoals de reële analyse,Aunque trato con niños, los cuales son más complejos, al menos en el área que me concierne.
Al zijn kinderhoofden veel ingewikkelder, althans op mijn terrein.el rango de estados de sueño son tan complejos como los estados de vigilia.
de reeks van droomstaten zijn net zo ingewikkeld als wakende toestanden.muchos ejercicios complejos han sido improvisados.[…].
is er veel gecompliceerde training in elkaar geflanst.[…].Pero,¿hay pruebas de dispositivos más complejos que podrían haber funcionado con electricidad?
Maar is er bewijs van zelfs nog ingewikkelder apparaten die elektrisch werden aangedreven?
