COMPLEXE ONDERWERPEN - vertaling in Spaans

• temas complejos
• tema complejo
• temáticas difíciles

Voorbeelden van het gebruik van Complexe onderwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek op EU niveau heeft bijzondere voordelen omdat het kan helpen om gegevens te ontwikkelen op Europese schaal die ons toelaten om ons bewustzijn van complexe onderwerpen te vergroten.
La investigación en la UE ofrece ventajas especiales en la medida en que recoge datos a escala europea necesarios para realzar la concepción que tenemos de cuestiones complejas.

Naast deze technologie spelen ook de meet- resp. controletechniek en de complexe onderwerpen milieu en afvalverwijdering een grote rol op GIFA.
Además de esta tecnología, en la GIFA también desempeñan un papel destacado la técnica de medición y comprobación, así como la temática compleja de la protección del medio ambiente y la eliminación de residuos.

Ze kunnen u helpen om relaties tussen verschillende concepten te visualiseren en uw begrip van complexe onderwerpen te testen.
Te permiten identificar las relaciones entre múltiples conceptos y evaluar su compresión de temas más complejos.

wiens werk inhoudt dat ik probeer te begrijpen hoe democratische gemeenschappen complexe onderwerpen bespreken, ben ik ontzet over de mate waarin onzin een deel van het moderne leven.
cuyo trabajo consiste en tratar de comprender cómo las comunidades democráticas negocian temas complejos, estoy consternado por la medida en que la mierda es una parte de la vida moderna.

Toegegeven, dit zijn individueel complexe onderwerpen om aan te pakken, en het zal tijd kosten om ze allemaal onder de knie te krijgen, maar de beloningen zijn zeer de moeite waard.
Es cierto que estos son temas complejos individualmente para abordar, y llevará tiempo dominar cada uno de ellos, pero las recompensas valen la pena.

prestaties of andere complexe onderwerpen.
el rendimiento o cualquier otro tema complejo.

Tegen het einde van de cursus krijg je een grondige kennis van vele complexe onderwerpen, die je in staat om vol vertrouwen toepassen op real-life scenario's
Hacia el final del curso tendrá un profundo conocimiento de muchos temas complejos, que usted será capaz de aplicar con confianza a los escenarios de la vida real

Tijdens deze cursus komen geavanceerde Lean IT-principes aan bod en complexe onderwerpen zoals leiderschap van Lean-initiatieven
Además del conocimiento de los principios avanzados de Lean IT, cubre temas complejos como liderazgo en iniciativas Lean

argumenten te geven over complexe onderwerpen, maar ook te begrijpen en hun gedetailleerde aantekeningen uit natuurlijke, non-scripted Engels.
argumentos claras y detalladas sobre temas complejos, así como comprender y tomar notas detalladas de lo natural Inglés, sin guión.

kredietrapporten zijn complexe onderwerpen, en wij zetten ons volledig in om onze gebruikers te helpen onjuiste handelspraktijken in de branche te vermijden.
los informes de crédito son temas complejos, y estamos plenamente comprometidos con la ayuda a nuestros usuarios para que permanezcan al margen de las malas prácticas empresariales de la industria.

En als zowel de ontvangers van publieke financiering als de personen met expertise in deze complexe onderwerpen, is het de taak van ons academici om ervoor te zorgen dat onderzoek op de juiste manier wordt gecommuniceerd.
Y como receptores de fondos públicos y personas con experiencia en estos temas complejos, nos corresponde a nosotros los académicos garantizar que la investigación se comunique adecuadamente.

De presentatie van alles wat te maken heeft met de complexe onderwerpen voeding en eten,
Con todo lo que tiene que ver con los complejos temas de nutrición y alimentación,

Scholen gebruiken nu meer en meer game-based learning om studenten te helpen complexe onderwerpen te begrijpen en erover na te denken om wiskundige vaardigheden te bouwen(bijv. STEM) of om concepten in de wetenschap onder de knie te krijgen.
Las escuelas ahora están utilizando el aprendizaje basado en juegos cada vez más para ayudar a los estudiantes a comprender y pensar sobre temas complejos para ayudar a desarrollar habilidades matemáticas(es decir, STEM) o familiarizarse con los conceptos en ciencias.

smartphones, Als we de neiging om te geloven dat anderen meer kennis over complexe onderwerpen, dan wij.
tendemos a creer que otros son más bien informados sobre temas complicados que somos.

Onze modules zijn speciaal opgezet om u genoeg tijd om grote hoeveelheden data te benutten en complexe onderwerpen om hun volle te verkennen, zodat u komen uit
Nuestros módulos están estructurados específicamente para darle un montón de tiempo para utilizar grandes cantidades de datos y explorar temas complejos hasta su máximo, asegurando

genaamd,"Het Project van het hele verhaal", die complexe onderwerpen over Israël zullen uitleggen, die vaak door de internationale media verkeerd worden voorgesteld.
cuatro videos cortos llamados"El proyecto de toda la historia", donde explica tópicos complejos sobre Israel y que muchas veces son malinterpretados en los medios internacionales.

Antropologen adresseren dit complexe onderwerp vanuit meerdere perspectieven.
Los antropólogos abordan este complejo tema desde múltiples perspectivas.

Afbeelding: Dia's uit een complexe onderwerp.
Ilustración: diapositivas de un tema complejo.

Financiële planning is een complex onderwerp voor een meerderheid van de bevolking.
Planificación financiera es un tema complejo para la mayoría de la población.

Dit is evenwel een complex onderwerp met veel technische aspecten.
No obstante, se trata de un tema complejo con muchos aspectos técnicos.