ACTUELE ONDERWERPEN - vertaling in Spaans

• temas de actualidad
• temas actuales
• temas contemporáneos
• temas candentes
• asuntos de actualidad
• temas recientes
• temas oportunos

Voorbeelden van het gebruik van Actuele onderwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn actuele onderwerpen, trends en uitdagingen op het gebied van communicatie?
¿Cuáles son los temas actuales, tendencias y desafíos en el campo de la comunicación?

Koppelingen naar actuele onderwerpen in de boekhouding zoals IFRS 15
Enlaces a temas candentes actuales en contabilidad como la NIIF 15

Maar ook actuele onderwerpen die populair zijn in de media krijgen vaak een eigen tentoonstelling.
Pero también los temas actuales que son populares en los medios obtienen su propia exhibición.

In de MAGIX Multimedia Community worden regelmatige actuele onderwerpen omtrent webdesign, fotobewerking,
En la Multimedia Community de MAGIX se debate regularmente sobre temas actuales acerca de diseño web,

zal het evenementenschema niet missen waarin actuele onderwerpen worden besproken!
más grandes del mundo, no se perderá el calendario de eventos donde se discutirán los temas actuales.

De wetgever van Delaware houdt de DGCL elk jaar tegen het licht om er zeker van te zijn dat actuele onderwerpen worden geadresseerd.
El legislador de Delaware revisa anualmente la DGCL a efectos de asegurar su habilidad de resolver los temas actuales.

Onze rijschool app om de laatste informatie over de bestuurder onderwijs en alle actuele onderwerpen van uw opleiding in onze rijschool te krijgen.
Nuestra aplicación escuela de conducción para obtener la información más reciente acerca de la educación vial y todos los temas actuales de su formación en nuestra escuela de conducción.

kunnen kiezen uit verschillende cursussen over actuele onderwerpen.
pueden elegir entre varios cursos sobre temas actualizados.

Investeringen in edele metalen en verzamelobjecten zijn momenteel actuele onderwerpen in een onzekere wereldeconomie.
Las inversiones en metales preciosos y productos básicos de coleccionistas son actualmente temas reales en una economía mundial incierta.

Het overlegorgaan van de FAO bespreekt actuele onderwerpen waaronder arbeidsrechten
El órgano consultivo de la FAO discutió temas de actualidad, incluidos los derechos laborales

behandelt de site actuele onderwerpen zoals informatie, projecten,
el sitio trata temas actuales como información, proyectos,

Meertaligheid is ook van groot belang voor actuele onderwerpen als het behoud van onze welvaart,
Asimismo, el multilingüismo es de gran importancia para temas de actualidad tales como el mantenimiento de nuestros niveles de prosperidad,

Het biedt ook de kennis over actuele onderwerpen van de hedendaagse sterrenkunde,
Asimismo, proporciona conocimientos sobre los temas actuales de la Astronomía contemporánea,

Het programma Accounting and Finance bevat actuele onderwerpen met geavanceerde inhoud,
El programa incluye temas contemporáneos con contenido de vanguardia, que reflejan temas

gesprekken over actuele onderwerpen, dan prank calls,
conversaciones sobre temas de actualidad, luego llamadas de broma,

Het programma Accounting and Finance bevat actuele onderwerpen met geavanceerde inhoud,
El programa de cursos de Contabilidad y Finanzas incorpora temas actuales con contenido avanzado,

Het tijdschrift schrijft over actuele onderwerpen van de tandheelkunde, het werken met vooraanstaande Russische schrijvers,
La revista escribe sobre temas de actualidad de la odontología, trabajando con los principales autores rusos,

documenten en video's over actuele onderwerpen en diverse andere items die worden besproken.
documentos y videos que tratan sobre temas candentes y otros artículos que se están discutiendo.

er in de toespraak van de president geen melding werd gemaakt van een aantal actuele onderwerpen, zoals soevereiniteit en bescherming van consumenten.
Los legisladores manifestaron que el discurso del Presidente no mencionó algunos temas actuales como la soberanía y la seguridad del consumidor.

vaak zijn het ook politieke protestuitingen en verwijzingen naar actuele onderwerpen.
quejas por defectos de procedimiento en servicios, protestas políticas y remisiones a asuntos de actualidad.