COMPLEXE BEREKENINGEN - vertaling in Spaans

• cálculos complejos
• cálculos complicados

Voorbeelden van het gebruik van Complexe berekeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de complexe berekeningen… is 'n begaafd wiskundige nodig…
Por la complejidad de los cálculos, hace falta un matemático de alto nivel,

kan de computer onmiddellijk complexe berekeningen uitvoeren en nauwkeurige 3D-wereld beelden terugsturen om te creëren een gevoel van aanwezigheid.
el equipo puede inmediatamente realizar cálculos complejos y enviar imágenes de mundo 3D precisa volver a crear un sentido de presencia.

je toestaan om het manipuleren met complexe berekeningen, grafieken of rapporten( denk bank
le permiten manipularlo con cálculos complejos, gráficos o informes(piense en banca

om u te helpen uw constructiewerken te structureren, complexe berekeningen te vereenvoudigen, betonscannergegevens te analyseren
de trabajo de construcción, simplificar los cálculos complejos, analizar datos de escaneo de concreto

De AIFMD-validatiemotor voert complexe berekeningen uit volgens de niveau 2-validatie van ESMA door aggregatie van diverse gegevensbronnen in de minst mogelijke tijd met de grootste nauwkeurigheid.
El motor de validación AIFMD realiza cálculos complejos según la validación de nivel 2 de ESMA mediante la agregación de diversas fuentes de datos en el menor tiempo posible con la máxima precisión.

U met zeer grote gegevenssets werkt, zoals geavanceerde Excel-werkmappen met complexe berekeningen, veel draaitabellen, verbindingen met externe databases, PowerPivot, PowerMap of PowerView.
Trabaja con conjuntos de datos extremadamente grandes, como por ejemplo, libros de Excel de escala empresarial con cálculos complejos, muchas tablas dinámicas, conexiones con bases de datos externas y usa PowerPivot, PowerMap o PowerView.

Ze zijn zeer populair de laatste tijd geworden omdat ze complexe berekeningen kunnen verwerken en wanneer de resultaten worden gerapporteerd aan de servers digitale munt zal naar portefeuilles van de hacker automatisch overgezet.
Se han convertido en muy popular en los últimos tiempos, ya que pueden procesar cálculos complejos y cuando los resultados se presentan a los servidores de la moneda digital se transfiere a través de carteras de los hackers de forma automática.

De complexiteit van het vak van de handelaar is dat hij elke dag veel complexe berekeningen moet uitvoeren,
La complejidad de la profesión del comerciante es que todos los días tiene que realizar muchos cálculos complejos, seguir varios gráficos simultáneamente

U werkt met zeer grote gegevenssets, zoals geavanceerde Office Excel-werkmappen met complexe berekeningen, veel draaitabellen, verbindingen met externe databases
Trabaja con grandes conjuntos de datos, como libros de Excel de Office de escala empresarial con cálculos complejos, muchas tablas dinámicas, conexión a bases de datos externas

kunt U gebruik maken van het ingebouwde de pc als platform voor complexe berekeningen, Niet per se,
Se puede utilizar el built-in de la pc como una plataforma para cálculos complejos, No necesariamente,

Het traject'Complexiteit en economisch gedrag' van het masterprogramma Econometrics is gewijd aan de economische theorie en richt zich op de complexe berekeningen die de geavanceerde marktconfiguraties en prijsstructuren van vandaag bepalen.
El seguimiento de la complejidad y el comportamiento económico del programa Econometrics Master está dedicado a la teoría económica y se centra en los cálculos complejos que rigen las configuraciones avanzadas de mercado y las estructuras de precios actuales.

ontwerpplannen meenemen zonder zich zorgen te moeten maken over de weersomstandigheden en in een handomdraai complexe berekeningen maken ten aanzien van een opdracht.
realizar planos de diseño sin tener que preocuparse de protegerlos de los elementos, así como realizar cálculos complejos sobre el terreno.

andere programma's waarvoor complexe berekeningen en een grote hoeveelheid geheugen vereist zijn.
búsquedas en bases de datos grandes o juegos y otros programas que requieren cálculos complejos y mucha memoria.

waardoor vermeden complexe berekeningen u gasstroom per kubieke meter, druk….
mientras que nos evita los complejos cálculos de flujo de gas por metro cúbico, la presión….

Complexe berekeningen die in de loop van de jaren met de hand zouden zijn voltooid, kunnen immers nu binnen enkele seconden worden opgelost met behulp van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van informatietechnologie.
Después de todo, los cálculos complejos que habrían tardado años en completarse a mano ahora se pueden resolver en segundos utilizando los últimos avances en tecnología de la información.

Creëer zonder enige moeite complexe berekeningen, werkbladen en grafieken.
Realice cálculos complejos y cree hojas de cálculo

het werken aan complexe berekeningen, onze ontwikkelaars hebben altijd hun capaciteiten bewezen.
el trabajo en cómputos complejos, nuestros desarrolladores siempre han demostrado sus capacidades.

van een wenteltrap ontwerp, moet je een heleboel complexe berekeningen accurate, anders wanneer de werking ervan
que necesita para hacer una gran cantidad de cálculos complejos precisa, de lo contrario,

Complexe berekeningen die nodig zijn om bepaalde taken automatisch te laten uitvoeren,
Los complejos cálculos necesarios para llevar a cabo ciertas tareas automáticamente,

Het programma gebruikt een complexe berekening om de geschiktheid te bepalen op basis van federale armoederichtlijnen.
El programa utiliza un cálculo complejo para determinar la elegibilidad según las pautas federales de pobreza.