BEREKENING - vertaling in Spaans

• cálculo
• calcular
• computación
• cómputo
• clculo
• cálculos
• calculando
• calculo
• calculado

Voorbeelden van het gebruik van Berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De berekening begint opnieuw aan het begin van het jaar.
El recuento comienza de nuevo a principios de año.

Als mijn berekening klopt, niet langer dood
Si mis matemáticas son correctas, no puede haber

De vereenvoudigde beoordeling kan een berekening en/of een vereenvoudigde meting zijn.
La evaluación simplificada podrá consistir en un cálculo y/o en una medición simplificada.

Automatische berekening van de overuren.
Cuantificación automatizada de horas extras.

Berekening van de schade.
El recuento de los daños.

Deze berekening is altijd afhankelijk van de beschikbare gegevens.
Tal evaluación depende siempre de la disponibilidad de los datos.

Nauwkeurige berekening kan worden verhoogd voor objectieven zonder CPU door.
Puede aumentar la precisión de los cálculos para los objetivos sin CPU si.

Bovendien kan een extra berekening over de stijfheid in het werkpunt worden uitgevoerd.
Además se puede realizar un cálculo adicional de la rigidez en el punto operativo.

Om te beginnen kunnen we een berekening van kosten en baten voor u maken.
Para empezar, podemos realizar un cálculo de costes y beneficios para la empresa.

De methode voor de berekening van de kosten;
El método de evaluación de los costes;

Zie de berekening van al de bekeerlingen en de Zonen Gods.
Veanse el cálculo de todos los conversos y los Hijos de Dios.

Geen enkele berekening is vereist met een enkele aanraking.
No se requiere ningún cálculo con un solo toque.

Diezelfde berekening kan je maken voor de overige zones.
Y de la misma manera puede hacerse el cálculo para todas las demás zonas.

Het vereist gedetailleerde berekening die alleen door computers kan worden afgehandeld.
Requiere el cómputo detallado que se puede manejar solamente por las computadoras.

Een berekening bepaalt waar het hart heengaat, niet wij.
Una ecuación decide dónde va el corazón,- no nosotros.- Lo sé.

Welke berekening?
¿Qué matemáticas?

Nog een factor in onze berekening.
Sólo otro factor en nuestra ecuación.

Volgens mij is de berekening het probleem niet.
No creo que la ecuación sea el problema.

De proefpersonen zijn slechts de helft van de berekening.
Los sujetos son solo una mitad de la ecuación.

Daarover gesproken, je berekening.
Hablando de eso, tu estimación.