CALCULANDO - vertaling in Nederlands

• berekenen
• berekening
• uitrekenen
• berekent
• berekenend
• berekend

Voorbeelden van het gebruik van Calculando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calculando la ruta a casa.
De route naar huis wordt berekend.

Calculando fuerza de los jugadores.
Kracht van de speler wordt berekend.

Calculando el nivel para la pista %1 de %2.
Niveau van track %1 van %2 wordt berekend.

Sonar, calculando la solución al fuego.
Sonar, bereken torpedobaan.

Calculando este tipo de cambio al momento de escribir,
Berekening van deze wisselkoers op het moment van schrijven, verdiende Ultimate Strikers

Algunas veces está exactamente a la hora calculada,¿ve?, calculando mi tiempo,
Soms exact op tijd, ziet u, in het uitrekenen van mijn tijd voor wat de reistijd is,

muy preciso calculando las velocidad de caída
zeer nauwkeurige berekening van de snelheid van de val te zijn

Diseñar y desarrollar ambientes de innovación, calculando riesgos de implementación de la estrategia en los proyectos.
Ontwerpen en implementeren van innovatie-omgevingen, de berekening van het risico strategie uitvoering van projecten.

Nuestros modelos tienen centenares de miles de procesadores en malla, cada uno calculando centenares de variables, a minúsculas escalas temporales.
Onze modellen hebben honderdduizenden computers die ieder honderden variabelen uitrekenen, over een minieme tijdschaal.

Más información El SitNGo Wizard es una herramienta vital para los jugadores de SnG, calculando fácilmente el valor esperado de tus jugadas contra el rango de tu rival.
SitNGo Wizard is bedoeld voor SnG spelers en berekent de expected value van jouw spelwijze tegen de range van jouw tegenstander.

Calculando el número de copias de ADN se utiliza para determinar la cantidad de plantilla se necesita por reacción.
Berekening van het aantal kopieën van DNA wordt gebruikt om te bepalen hoeveel template nodig is per reactie.

Como ya sabe, el módulo GPS identifica su posición calculando su distancia desde, al menos, cuatro satélites diferentes.
Zoals je weet, berekent de GPS-module de positie door de afstand tot minstens vier verschillende satellieten te berekenen..

Calculando la rotación de la Tierra contra la órbita de la Luna,
Berekenend op de rotatie van de aarde ten overstaan van de maan,

El informe también incluye cifras de la penetración del PIB, calculando el volumen de negocio como una proporción del PIB.
Het rapport bevat ook cijfers voor de BNP-penetratie, de berekening van de omzet als proportie van het BNP.

El Apple Watch sigue calculando las calorías activas, la distancia, el ritmo
De Apple Watch berekent dan nog wel de actieve calorieën,

Calculando que la distribución- la probabilidad de los fotones pulso una combinación dada de detectores- es un problema increíblemente duro.
Berekenend dat de distributie- de waarschijnlijkheid van fotonen die een bepaalde combinatie detectors slaan- een ongelooflijk hard probleem is.

planificando y calculando cómo financiar su propio hogar, si la construcción de
gepland en berekend hoe ze hun eigen huis konden financieren,

Además, es necesario tomar la cacerola espaciosa o el cubo, calculando 1,5- 2 litros a la persona.
Het is tevens, moet ruime kastriuliu of emmer, van de berekening 1,5- 2 liter op persoon nemen.

¿La que estima la probabilidad de hacer contacto con extraterrestres calculando el producto de una serie restrictiva de valores.
Die berekent de kans op buitenaards leven als het product van een serie waarden zoals het aantal levensvatbare planeten.

Calculando la rotación de la Tierra y la órbita de
Berekenend op de rotatie van de aarde ten overstaan van de maan,