BEREKENING - vertaling in Engels

• calculation
• computation
• math
• calculate
• reckoning
• calculating
• computing
• calculations
• calculated
• calculates
• compute
• computations

Voorbeelden van het gebruik van Berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Berekening van de Ecansya dosis.
Ecansya dose calculations.

Door berekening van 't verschil, wordt duidelijk dat 't object de oorzaak is.
By computing the difference, It becomes quite obvious.

Ik zal de berekening nog eens controleren.
L-I will check the math again.

Het zijn de geduldigen die hun beloning zonder berekening zal worden gegeven.
The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.”.

Verborgen variabelen die berekening tarten.
Hidden variables that defy calculation.

Kortingen worden automatisch meegenomen in de berekening van de prijs van je verblijf.
Discounts will be automatically calculated in the total price for your stay.

Methode voor de berekening van de bijdrage van de Gemeenschap.
Method of calculating the community's contribution.

Fixed berekening van overlappende sstable voor genivelleerd verdichting.
Fixed computation of overlapping sstable for leveled compaction.

M'n berekening is nog niet af.
I haven't completed my calculations.

De berekening is fout.
The math is wrong.

Berekening van een nieuw model van de tijdvariaties in het zwaartekrachtveld uit GRACE data, DMT-2.
Computing a new GRACE time-varying gravity field model, DMT-2.

Voorwaar bijuw Heer is n dag gelijk duizend jaren van uw berekening.
Verily a Day in the sight of thy Lord islike a thousand years of your reckoning.

Het zijn grillige, verborgen variabelen die berekening tarten.
They're unpredictable… hidden variables that defy calculation.

Berekening van de terugkaatsingsduur op basis van audio-opnames.
Calculate the reverberation time from audio recordings.

Artikel 17- Berekening van de waarde van opdrachten voor werken.
Article 17- Calculating the value of works contracts.

Foutieve berekening van muurhoek op sommige horizontale wanden opgelost.
Fixed wrong computation of wall corner on some horizontal walls.

Volgens mijn berekening is hij eenzaam.
According to my calculations, he's lonely.

Je berekening klopt niet.
Your math is off.

De tusschenliggende feestdagen zijn begrepen in de berekening van den termijn.
Intermediate holidays are included in computing limits of time.

Voorwaar bij uw Heer is één dag gelijk duizend jaren van uw berekening.
Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.