ZO COMPLEX - vertaling in Spaans

• tan complejo
• muy compleja
• tan complicado
• tan difícil
• tan compleja
• tan complejos
• tan complejas
• muy complejo
• tan complicada
• así de compleja

Voorbeelden van het gebruik van Zo complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

complexiteit zelf zo complex is.
la complejidad en sí sería muy compleja.

Grote bouwprojecten zijn nu zo complex dat een groot aantal verschillende organisaties zijn betrokken bij de voltooiing.
Los principales proyectos de construcción ahora son tan complejos que un gran número de diferentes organizaciones están involucradas en su realización.

crafting is niet zo complex als in spellen als Minecraft,
la creación no es tan compleja como en juegos como Minecraft,

Er zijn geen strikte regels die zo complex of rigoureus zijn dat jullie of iemand anders niet in staat is er trouw aan te blijven.
No hay reglas estrictas que sean tan complejas o rigurosas donde ustedes y cualquier otra persona no sean capaces de adherirse a ellas.

Grote bouwprojecten zijn nu zo complex dat een groot aantal verschillende organisaties zijn betrokken bij de voltooiing.
Los principales proyectos de construcción ahora son tan complejos que un gran número de diferentes organizaciones están involucradas en su realización.

Maar deze pathologie is zo complex en divers dat het heel moeilijk te behandelen is
Pero esta patología es tan compleja y diversa que resulta muy difícil de tratar,

De vormen waaruit het gebouw bestaat, zijn zo complex dat vijf verschillende computerprogramma's moesten worden gecombineerd om de door Gaudí geschetste oppervlakken te reconstrueren.
Las formas que componen el edificio son tan complejas que se han tenido que combinar cinco programas informáticos distintos para reconstruir las superficies esbozadas por Gaudí.

Als mensen zijn we zo complex en zijn onze leven verweven in zoveel ingewikkelde manieren,
Como seres humanos, somos tan complejos y nuestras vidas se entrelazan de muchas maneras complejas,

Ten derde, zeer dicht bij de realiteit, zo complex, het beheer vermindert de mogelijkheid van een nederlaag.
En tercer lugar, muy cerca de la realidad, tan compleja, la gestión reduce la posibilidad de la derrota.

Dit is zo complex dat een expert een maand bezig is z'n eigen pik te vinden.
La cuenta es tan complicada que a un forense le tomaría un mes encontrar su propio pito.

Somige menselijke situaties zijn zo complex, zo moeilijk op te lossen,
Muchas situaciones humanas son tan complejas, tan difíciles de resolver,

De bewegingen van deze oefening zijn zo complex dat het onmogelijk wordt om andere dingen te bedenken,
Los movimientos de esta práctica son tan complejos que resulta imposible pensar en otras cosas,

De structuur van de winkel was zo complex en verwarrend dat de gebruikers handmatig naar producten moesten zoeken.
La estructura de la tienda era tan complicada y confusa que los usuarios tenían que buscar los productos manualmente.

Hoewel het een relatief complexe interface heeft, is het niet zo complex als sommige van de andere spelers en MoboPlayer is nog steeds zeer bruikbaar.
Aunque tiene una interfaz relativamente compleja, no es tan compleja como la de algunos de los otros reproductores y aún es muy útil.

Er zijn geen strikte regels die zo complex of rigoureus zijn dat jullie of iemand anders niet in staat is er trouw aan te blijven.
No hay reglas estrictas que sean tan complejas o rigurosas que ustedes o alguno de ustedes no sean capaces de adherirse.

de interactie van de twee elementen zijn zo complex dat het bijzonder moeilijk is om informatie die alle noodzakelijke aspecten omvat voorzien.
la interacción de los dos elementos son tan complejos que es particularmente difícil proporcionar información que cubre todos los aspectos necesarios.

De geest is echter zo complex dat er geen referentiedocument is om precies te weten hoe elk verhaal zal eindigen.
Sin embargo, la mente es tan compleja que no existe un documento de referencia para saber exactamente cómo acabará cada historia.

Er zijn geen strikte regels die zo complex of rigoureus zijn dat jullie en ieder ander niet in staat zijn om zich bij aan te passen.
No hay reglas estrictas que sean tan complejas o rigurosas que ustedes o alguno de ustedes no sean capaces de adherirse.

Uiteindelijk kunnen autonome systemen zo complex worden, dat ze toetreden tot de talloze levende wezens op onze planeet.
En última instancia, los sistemas autónomos pueden volverse tan complejos, uniéndose a las innumerables criaturas vivientes en nuestro planeta.

Gelukkig hoeven maaltijden echter niet altijd zo complex te zijn, ook niet wanneer je focus op gezonde voeding ligt!
Afortunadamente, las comidas no siempre tienen que ser tan complejas,¡incluso cuando te enfocas en alimentos saludables!