ZO COMPLEX - vertaling in Engels

• so complex
• so complicated
• so intricate
• so difficult

Voorbeelden van het gebruik van Zo complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dingen zijn niet zo complex als ze lijken.
Things are not as complex as they seem.

Niets zo complex als het meten van gewichten in het nano-bereik.
Nothing as complex as measuring weights in the nano range.

Je kunt het systeem zo complex en realistisch maken als je wilt.
You can make the system as complex and realistic as you like.

Ze zijn lang niet zo complex als holle organen.
They are not nearly as complex as hollow organs.

Als je nanites zo complex af kunt stellen, kan dat het antwoord zijn.
If you can program nanites this complex, that could be the answer.

Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn,
Because IP addresses were so complex and difficult to remember,

Maar meestal is het niet zo complex en is de uitkomst duidelijk en onvermijdelijk.
But usually it isn't that complex and the outcome is clear and inevitable.

Dit is zo complex als een goede kwaliteit grasland.
This is as complex as good quality pasture.

Tapkraanhandvat of zo complex zoals een transmissiehuisvesting.
Faucet handle or as complex as a transmission housing.

Het is niet zo complex als het eruit ziet.
It's not as complex as it looks.

Zo complex en mooi als sonnet.
As complex and beautiful as sonnet.

Of zo complex als…?
Or as complex as…?

Als m'n moeder niet zo complex was, zouden jullie hier niet staan.
If my mother wasn't that complex, neither of you would be here.

Voorheen ondenkbaar, is grappa nu een zo complex onderwerp als wijn.
Previously unimaginable, grappa is now as complex a subject as wine.

Daarom is het huidige financiële systeem zo complex.
That's why the current financial system is so complex.

Hoe doe je als journalist verslag van een situatie die zo complex in elkaar steekt?
How do you report on an area that is so complex?

En het is eigenlijk niet zo complex of gelaagd.
It is actually not that complex or layered.

is lang niet meer zo complex.
is no longer that complex.

Nooit eerder waren de verwachtingen van mensen voor interieurruimtes zo complex.
Never before have people's expectations of interior spaces been more complex.

Het is niet zo complex.
It's not that complicated.