IS ZO COMPLEX - vertaling in Engels

• is so complex
• is as complex
• is so complicated

Voorbeelden van het gebruik van Is zo complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zo complex dat zelfs de cyber experts niet in staat om de LOKA toegebracht probleem op te lossen kan zijn
It's so complex that even the cyber experts may be not able to fix the LOKAS-inflicted problem

Wel, ingenieuze geleerden hebben op basis van metingen een proportioneel systeem geconstrueerd, maar dat is zo complex dat ik er maar moeilijk in kan geloven.
Well, ingenious scholars have produced a system of proportions based on measurements, but it's so complex that I find it very hard to credit.

De genetica van de oogkleur is zo complex dat bijna elke ouder-kindcombinatie van oogkleuren kan voorkomen.
The genetics of eye color are so complex that almost any parent-child combination of eye colors can occur.

Dat is zo complex, dan zie je vaak door de bomen het bos niet meer.
They are so complex that you can't see the wood for the trees.

Projecten aldaar zijn zo complex, dat er veel vooruit gedacht moet worden.
Projects in this area are so complex, a lot of thinking ahead is required.

Vrouwen zijn zo complex, hebben zo veel dimensies.
And women are so complex, so multi-dimensional.

Wereldproblemen zijn zo complex, hè?
World problems are so complex, aren't they?

Vrouwen zijn zo complex, hebben zo veel dimensies.
Women are so complex, so multi-dimensional.

Mensen zijn zo complex.
The people are so complex.

Deze ondergrondse mijnen zijn zo complex… dat zelfs de arbeiders vaak verdwalen.
These underground mines are so complex even the workers often get lost.

Oh, mijn god, je bent zo complex.
Oh, my goodness, you are so complex.

Zo krachtig het is, zo complex is ook de productie.
As high performance as it is, so laborious its manufacture also is..

Het project was zo complex en groot dat slechts drie offertes werden ontvangen.
The project was so complex and large that only three bids were received.

De achterliggende oorzaken van de crisis zijn zo complex dat het nagenoeg onmogelijk is om een helder volledig beeld van de situatie te krijgen.
The underlying causes of the crisis are so complex that it is almost impossible to gain a clear and full picture of the situation.

Maar de verhoudingen binnen het regenwoud zijn zo complex en zo omvangrijk dat het verlies van slechts één een hele reeks onvoorspelbare gevolgen kan hebben.
But the relationships within the rainforest are so complex and so extensive that the loss of just one can have a whole series of unpredictable consequences.

Sommige zijn zo complex en groots in de zin van hun belang voor de toekomst.
Some are so complex and huge in terms of their importance to the future.

De vormen waaruit het gebouw bestaat, zijn zo complex dat vijf verschillende computerprogramma's moesten worden gecombineerd om de door Gaudí geschetste oppervlakken te reconstrueren.
The forms that make up the building are so complex that five different computer programs have had to be combined to reconstruct the surfaces outlined by Gaudí.

deze clusters van infecties zijn zo complex.
these clusters of infections are so complex.

De gevolgen van onze handelingen zijn zo complex, zo verschillend… dat het voorspellen van de toekomst echt een moeilijke zaak is..
The consequences of our actions are so complicated, so diverse that predicting the future is a very difficult business indeed.

De vergelijkingen waren zo complex, dat de meeste geleerden erdoor… in 'n gesticht belandden.
The equations were so complex that any of the scientists who worked on it wound up in an insane asylum.