Voorbeelden van het gebruik van Is so complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's why this issue is so complicated.
Daarom is dit zo'n ingewikkeld onderwerp.Perhaps that's why your life is so complicated.
Navigating adult female friendships is so complicated.
Vriendschappen met volwassen vrouwen zijn zo ingewikkeld.Lacan's theory of how the self works is so complicated, it makes my teeth hurt to think about it.
Lacans theorie van hoe de zelf werkt is zo ingewikkeld, het maakt mijn tanden pijn over na te denken.Landing on Mars is so complicated. There are so many things that can go wrong.
Een ruimteschip laten landen op Mars is zo ingewikkeld, er kan zoveel mis gaan.The administering of the test is so complicated that it requires quite some training to do it perfectly.
Het afnemen van de test is zo gecompliceerd dat het de nodige training vereist.The reality is that climate is so complicated that it is hard to predict with certainty what is going to happen to complex ecosystems from rising temperature.
In werkelijkheid is het klimaat zo ingewikkeld dat het moeilijk met zekerheid te voorspellen is wat er met complexe ecosystemen gaat gebeuren bij een stijgende temperatuur.But does that mean we should say: it is so complicated, let's not even start?
Maar moet je dan zeggen: het is zo ingewikkeld, laten we er maar niet aan beginnen?extending a plex by adding new subdisks is so complicated that Vinum currently does not implement it.
het uitbreiden van een samenstelling met extra subschijven is zo gecompliceerd, dat de huidige versie van Vinum dit niet ondersteunt.They require you to choose a password that is so complicated that you're bound to forget it.
Ze moet u een wachtwoord dat is zo ingewikkeld dat u gebonden Everything in our lives is so complicated, but last night,
The relationship between a man and a woman is so complicated and confused that it becomes unclear whether to continue
De relatie tussen een man en een vrouw is zo ingewikkeld en verwarrend dat het onduidelijk wordtBut last night, that all kind of went away. Everything in our lives is so complicated.
Maar vannacht verdween dat. Alles in onze levens is erg ingewikkeld.the launch control in this car is so complicated there's a YouTube video about it.
de startcontrole in deze auto is zo ingewikkeld dat er een YouTube-video over Is so complicated there's a YouTube video about it. I don't wanna sound like you, but the launch control in this car.
Ik wil niet als jij klinken, maar de startcontrole in deze auto is zo ingewikkeld dat er een YouTube-video over However, the EEC Commission has developed a system which is so complicated that most developing-country exporters have abandoned it altogether.
De Commissie heeft echter een systeem uitgewerkt dat zo ingewikkeld is dat de meeste exporteurs van de ontwikkelingslanden daar geen gebruik meer van maken.Because the world is so complicated we use science to discover and define.
Omdat de wereld zo complex is, gebruiken we wetenschap om te ontdekken en te beschrijven.The system these primitive people use is so complicated that western science still has not figured out how it works exactly.
Het systeem van deze“primitieven” is zo ingewikkeld dat de westerse wetenschap er nog steeds niet uit This criterion is so complicated that it would introduce to this document- which is a simplifying document- new complications for local communities.
Dit criterium is zo gecompliceerd dat het in deze tekst- die bedoeld Each of us is so complicated it is like having many different people inside us.
Elk van ons is zo ingewikkeld dat het wel lijkt alsof we verschillende persoonlijkheden hebben.
