IS ZO COMPLEX - vertaling in Spaans

• es tan complejo
• es muy compleja
• es tan compleja
• es muy complejo

Voorbeelden van het gebruik van Is zo complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen van de patronen is zo complex om extra visuals nodig.
ninguno de los patrones es tan compleja que necesita visuales adicionales.

Als de geschiedenis van Libanon is zo complex als rijk, hoe zit het met haar Gastronomie?
Si la historia de Líbano es tan complejo como rico,¿qué pasa con su gastronomía?

Het oog is een van onze belangrijkste zintuigelijke organen- bijna geen enkel orgaan is zo complex.
El ojo es uno de los órganos sensoriales más importantes y casi ningún otro órgano es tan complejo.

Standaard software biedt soms niet de gewenste oplossing of is zo complex dat er moeilijk mee gewerkt kan worden.
Los paquetes de software estándar a veces no ofrecen la solución deseada o son tan complejos que es difícil trabajar con ellos.

Geen enkele andere epidemie in de wereld is zo complex als degene die we momenteel meemaken.
Ninguna otra epidemia en el mundo ha sido tan compleja como la que estamos experimentando actualmente"».

Geen enkele andere epidemie in de wereld is zo complex als degene die we momenteel meemaken.
Ninguna otra epidemia en el mundo ha sido tan compleja como la que estamos experimentando”“.

De werkelijkheid is zo complex, dat we dogma's moeten loslaten,
La realidad es muy complicada, debemos salirnos del dogma,

Geen enkele andere epidemie in de wereld is zo complex als degene die we momenteel meemaken," zei de minister van Volksgezondheid dr. Oly Ilunga Kalenga.
Ninguna otra epidemia en el mundo ha sido tan compleja como la que estamos experimentando", ha declarado el ministro de Sanidad congoleño, Oly Ilunga.

Geen enkele andere epidemie in de wereld is zo complex als degene die we momenteel meemaken," zei de minister van Volksgezondheid dr. Oly Ilunga Kalenga.
Ninguna otra epidemia en el mundo ha sido tan compleja como la que estamos experimentando actualmente”, confirmó ayer el ministro de Sanidad congoleño, Oly Ilunga.

Wat hij wil uitdrukken is zo complex en tegelijk zo simpel dat geen etiket het beschrijven kan.'.
Lo que quiere expresar es tán complejo y al mismo tiempo tan simple que ni una etiqueta puede describirlo.

De kwestie van de Roma is zo complex dat een concrete oplossing van deze historisch gegroeide situatie alleen mogelijk is door de krachten van de hele Europese Unie te bundelen.
El asunto de los romaní es tan complejo que sólo la movilización de las energías de toda la Unión Europea podría proporcionar una solución concreta a una situación que es histórica.

En het zenuwstelsel van onze darmen is zo complex, dat als we er een stukje uitknippen
Y el sistema nervioso de nuestro intestino es tan complejo que cuando cortamos una pieza,

Het moderne leven is zo complex, zo gevaarlijk,
La vida moderna es tan compleja, tan peligrosa,

Elk geval van acne is zo complex zoals het individu dat het vecht
Cada caso del acné es tan complejo como el individuo que lucha lo

Omdat het gebied van internationale betrekkingen is zo complex, veel wet studenten kiezen voor een LLM na te streven in het internationaal recht,
Como el campo de las relaciones internacionales es tan complejo, muchos estudiantes de Derecho optan por cursar un LLM en Derecho internacional,

Het huidige systeem is zo complex dat sommigen niet eens de moeite nemen om steun aan te vragen
El sistema actual es tan complejo que algunas personas evitan solicitar ayudas, por lo que se pone

het geluid is zo complex dat een professionele kwaliteit nodig is tussen 44.100
el sonido es tan complejo que para tener una calidad profesional necesaria entre 44.100

wat verklaart waarom mensen gedrag is zo complex en verwarrend.
confuso, lo que explica por qué El comportamiento es tan complejo y confuso.

De Menselijke Ziel is zo complex en zo prachtig,
El Alma Humana es tan compleja y tan hermosa,

De wereld is zo complex, er is zoveel data, dingen veranderen zo snel,
El mundo es tan complicado, hay tantos datos, las cosas están cambiando tan rápido, que esto que evolucionó en