Voorbeelden van het gebruik van Muy complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Śrīla Prabhupāda: El hinduísmo es un tema muy complejo.
Śrīla Prabhupāda: Hindoeïsme is een zeer gecompliceerd onderwerp.Uno ha de investigar, pues, este muy complejo problema de la acción.
Je moet dit zeer gecompliceerde probleem van actie dus onderzoeken.Este tema es muy complejo y delicado.
Dit is een uiterst ingewikkelde en gevoelige kwestie.Muy complejo para principiantes.
Es un aparato muy complejo.
Het is een uitermate ingewikkeld apparaat.Sin embargo, esta construcción es un muy complejo proceso biológico.
Echter, deze build is een uiterst ingewikkeld biologisch proces.Una máquina alterándose a sí misma es un concepto muy complejo.
El diseño de sistemas de carriles de anclaje puede ser muy complejo.
Maar het ontwerpen van ankerrailsystemen kan bijzonder complex zijn.Parece ser un cronómetro, aunque muy complejo.
Het lijkt op een chronometer, maar dan een heel complexe.Predecir estos fenómenos es muy complejo.
Het voorspellen van dit soort fenomenen is ingewikkeld.el desempleo es muy complejo.
de relatie tussen migratie en werkloosheid buitengewoon complex is.el color púrpura es muy complejo y requiere un enfoque especial para crear la imagen.
El proceso de educación en el amor es muy complejo y doloroso, si realmente se habla de ello.
Het proces van jezelf opvoeden in liefde is heel complex en pijnlijk, als je er echt over praat.Aunque el mecanismo fisiológico de la erección en sí es muy complejo, los científicos han encontrado una manera de influir en ella.
Hoewel het fysiologische mechanisme van erectie zelf erg complex is, hebben wetenschappers een manier gevonden om het te beïnvloeden.Mi propósito aquí es reducir un tema muy complejo a unos cuantos procedimientos sencillos, fáciles de entender(acelerador, freno,etc.).
Mijn streven hier is een zeer ingewikkeld onderwerp te vereenvoudigen tot enkele simpele, eenvoudig te begrijpen proceduresgaspedaal, rem.La producción alimentaria se ha convertido en un proceso muy complejo y sofisticado y los productos alimenticios procesados forman parte de nuestra vida diaria.
De productie van levensmiddelen is een heel complex en verfijnd proces geworden en bewerkte voedselproducten zijn deel van ons dagelijks leven.El proceso de toma de decisiones es muy complejo y los jugadores reaccionan no solo a los movimientos de otros equipos, sino también a sus propios compañeros de equipo.
Het besluitvormingsproces is erg complex en spelers reageren niet alleen op de andere teamsbewegingen, maar ook op hun eigen teamgenoten.Este es un tema muy complejo e importante, porque cada estilo de cerveza tiene sus propias características en el agua.
Een heel complex en belangrijk thema want iedere biersoort heeft zijn optimale waterprofiel.Pero este proceso de cambio de velocidad de fotogramas es muy complejo y puede crear errores al corromper aún más el archivo AVI.
Maar dit proces van het veranderen van framerate is erg complex en kan blunders creëren door het AVI-bestand verder te corrumperen.Tampoco debemos olvidar que la seguridad alimentaria global es un problema muy complejo y polifacético que requiere un enfoque integral.
We moeten ook niet vergeten dat wereldwijde voedselzekerheid een zeer ingewikkeld probleem met vele aspecten is en dat hiervoor een holistische aanpak nodig is.
