EXTREMADAMENTE COMPLEJO - vertaling in Nederlands

• uiterst complex
• extreem complex
• zeer complex
• buitengewoon complex
• uiterst complexe
• extreem complexe
• uitermate complex
• buitengewoon ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un proceso extremadamente complejo que es tan preciso que su nariz puede
Dit is een extreem complex proces, dat toch zo precies is

El DRC fue tachado inmediatamente de mi lista porque el proceso de visa es extremadamente complejo y costoso.
De DRC werd onmiddellijk van mijn lijst geschrapt omdat het visumproces uiterst complex en duur is.

Crear un entorno de pruebas para sistemas de refrigeración que se instalarán de por vida en una central nuclear es algo extremadamente complejo.
Het creëren van een testomgeving voor koelmachines die bestemd zijn voor gebruik in een kerncentrale is uitermate complex.

El hecho de que la sangre sea un tejido extremadamente complejo que difiera de una persona a otra tiene importante significación con referencia a la transfusión de sangre.
Het feit dat bloed zo'n buitengewoon ingewikkeld weefsel is, dat van mens tot mens verschilt, speelt een belangrijke rol bij bloedtransfusies.

El desarrollo del sistema ARIF era extremadamente complejo y requiere un equipo de ingenieros de hardware
De ontwikkeling van het ARIF systeem was zeer complex en vereist een team van hardware

Y aunque el rompecabezas en sí es extremadamente complejo, la imagen general es bastante simple.
En hoewel de puzzel zelf buitengewoon complex is, is het algemene beeld tamelijk duidelijk.

Creo que la primera es un conflicto extremadamente complejo con múltiples ramificaciones,
De eerste is een extreem complex conflict met veel vertakkingen

en términos de contenido pero extremadamente complejo.
inhoudelijk maar uiterst complex.

el problema de Polonia sea extremadamente complejo y, por lo tanto,
de Poolse inspanning extreem complex zou zijn

el ojo humano es un órgano extremadamente complejo que trabaja mano a mano con el cerebro;
is het menselijk oog een zeer complex orgaan dat nauw met de hersenen samenwerkt;

resultado de un proceso extremadamente complejo en la célula.
met behulp van vele enzymen en als resultaat van een buitengewoon ingewikkeld proces in de cel.

Pilot te extremadamente complejo misterio de primer helicóptero profundamente en el territorio enemigo Debido al hecho de intentar más completo de un missions.
Pilot je uiterst complexe top-mysterie chopper diep in het vijandelijke grondgebied Vanwege het feit dat je probeert om volledige meer dan een paar missions.

Crabslkt- un cryptovirus de una nueva generación que secretamente se puede cifrar los archivos de sus víctimas con un extremadamente complejo algoritmo y sin ningún tipo de síntomas.
Crabslkt- een cryptovirus van een nieuwe generatie die het geheim kan het coderen van de bestanden van de slachtoffers met een zeer complex algoritme en zonder enige symptomen.

Entenderemos de forma inmediata que el uso de las colas de mensajes simplifica muchísimo lo que en un principio era un pronblema extremadamente complejo.
We kunnen onmiddellijk zien dat het gebruik van bericht wachtrijen zo het probleem sterk vereenvoudigd, waar het eerst een extreem complex probleem was.

Este ha sido un proyecto extremadamente complejo ya que MSC Cruceros se ha comprometido plenamente a desarrollar el destino de la manera más ecológica
Het project was uiterst complexe operatie, zeker doordat MSC Cruises er alles aan gelegen is om deze bestemming op de meest natuurvriendelijke

magnitudes requiere un modelado extremadamente complejo.
de draagwijdte hiervan verlangt een extreem complexe modellering.

Grovas: un cryptovirus de una nueva generación que puede cifrar en secreto los archivos de sus víctimas con un algoritmo extremadamente complejo y sin ningún síntoma.
Crabslkt- een cryptovirus van een nieuwe generatie die het geheim kan het coderen van de bestanden van de slachtoffers met een zeer complex algoritme en zonder enige symptomen.

pero por otra es extremadamente complejo desde un punto de vista técnico.
anderzijds ook een uiterst complexe technische opgave.

lo lógico o lo extremadamente sencillo o bien lo extremadamente complejo.
extreem eenvoudige dan wel extreem complexe.

Aunque conforman Phen375 parece extremadamente complejo, ya que estos ingredientes se combinan con la intención de reducir la grasa
Hoewel Phen375 make-up ziet er zeer complexe, dat deze ingrediënten samen met het voornemen van vermindering van vet