Voorbeelden van het gebruik van Bastante complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El idioma finlandés es bastante complejo, XnUMX casos activos
Crear un rootkit de kernel efectivo es bastante complejo y, si se implementa incorrectamente,
Het creëren van een effectieve kernel-rootkit is tamelijk complex en kan, indien incorrect geïmplementeerd,probablemente sea bastante complejo,¿verdad?
Waarschijnlijk iets heel complex, toch?El sistema de carreteras también es bastante complejo, hay muchas señales de tráfico
Het wegennet is ook behoorlijk complex, er zijn veel verkeersbordenEl actual marco jurídico de la Unión sobre los datos es bastante complejo y cuenta con varios actos legislativos que se solapan.
Het huidige rechtskader van de EU met betrekking tot gegevens is tamelijk complex, met diverse wetgevingsteksten die onderlinge overlappingen vertonen.otros por el contrario bastante complejo.
anderen daarentegen zeer complex.Si bien la composición de esto parece bastante complejo, estos aspectos han hecho han incorporado de tal manera como para disminuir de peso,
Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij ingewikkeld zijn deze aspecten daadwerkelijk geïntegreerd op zodanige wijze dat gewicht te verminderenuna bestia bastante complejo con un montón de diferentes sistemas y mecánicos.
we hadden verwacht: een behoorlijk complex beest met veel verschillende systemen en mechanics.Sabor: Saborear esta cerveza es bastante complejo, debido al uso de varias frutas.
Smaak: De beleving van dit bier is zeer complex daar er meerdere fruitsoorten zijn gebruikt.los Jubileos es bastante complejo y no es para los débiles de corazón.
het onderwerpen sabbatten en jubeljaren tamelijk complex zijn en niet iets is voor de bangerikken.Mientras que el maquillaje de esto se ve bastante complejo, estos componentes realmente se han combinado de tal manera en cuanto a peso
Terwijl de samenstelling van dit ziet er heel ingewikkeld, deze aspecten zijn in feite gecombineerd zodanig over afname gewichtun fallo de software puede sonar bastante complejo para un usuario novato.
een crash van de software kan klinken behoorlijk complex voor een beginner telefoongebruiker.requieren varias visitas y es un proceso bastante complejo.
het witten van een tand vergt meerdere bezoeken en is een vrij ingewikkeld proces.He dicho que nuestro diseño de la batería es bastante complejo, pero también es propiedad intelectual de Ferrari".
Onze batterij is redelijk complex maar het is ook intellectueel eigendom van Ferrari.”.¿Qué tipo de tatuaje es usado también es bastante complejo y mejora la visión global de la persona usuaria.
Wat voor soort tattoo is versleten is ook heel ingewikkeld en verbetert het algehele beeld van de drager.El origen genético de esta versión feminizada de la Sour Diesel es bastante complejo;
De genetische achtergrond van deze gefeminiseerde versie van Sour Diesel is behoorlijk complex;Es evidente que con un abanico tan diverso el fichero de configuración acaba por ser bastante complejo y sus detalles quedan fuera de los objetivos de esta sección.
Met zo'n diverse rol is dit instellingenbestand redelijk complex en vallen de details buiten het bereik van dit hoofdstuk.Sin embargo, cambiar el teclado por defecto puede sonar bastante complejo para algunos usuarios noveles.
Echter, wijzigen van de standaard toetsenbord kan klinken behoorlijk complex aan sommige beginnende gebruikers.Este proceso bastante complejo a menudo comienza con una hoja de metal humilde,
Dit vrij complexe proces begint vaak met een eenvoudige plaat van metaal,El problema viene cuando después de un tiempo comienza a salir un error bastante complejo y molesto llamado“DBI Err Faltal” con toda una….
Het probleem komt wanneer na een tijdje een zeer complexe en irritante fout met de naam" DBI Err Faltal" verschijnt met een volledig roze scherm.
