UITERST COMPLEXE - vertaling in Spaans

• extremadamente complejas
• muy complejos
• altamente compleja
• sumamente compleja
• extremadamente compleja
• extremadamente complejo
• extremadamente complejos
• muy complejo
• de gran complejidad

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zag hoe deze ontoereikend waren†voor het behandelen van uiterst complexe problemen die een grote sociale component hadden.
Él vio cómo éstos eran inadecuados para ocuparse de los problemas extremadamente complejos que tenían un componente social grande.

Maken van& uitgevoerd is dat een winstgevend bedrijf in de uiterst complexe& snelle wereldeconomie omvat methode financiële en ook rechtmatig planning.
Hacer y ejecutar es que una empresa rentable en la economía mundial extremadamente complejo y rápido incluye método financiero y planeamiento legal también.

de islam is een uiterst complexe geloof met vele facetten en sekten.
el Islam es una fe extremadamente compleja con varios sectores y facetas.

is een uiterst complexe.
es extremadamente complejo.

Creëer uiterst complexe en diepe integraties en maak je werk met Pipedrive zelfs effectiever.
Crea integraciones muy complejas y profundas y haz que tu trabajo con Pipedrive sea aún más efectivo.

De uiterst complexe technische uitrusting van datacentra
El equipo técnico altamente complejo de los centros de datos

Een mythe is een uiterst complexe culturele werkelijkheid die vanuit verschillende gezichtspunten kan worden benaderd en geïnterpreteerd.
MitologíaEl Mito es una realidad cultural muy compleja que se puede abordar e interpretar en perspectivas múltiples y complementarias.

In deze uiterst complexe context moest u leiding geven aan het Europees Parlement
Es en este contexto excepcionalmente complejo en el que ha tenido que liderar el Parlamento Europeo

Dit is met name interessant bij profielen met uiterst complexe bewerkingen, zoals bijv. aanloopprofielen.
De gran interés es esto en el caso de los perfiles con procesamientos extraordinariamente complicados como, por ejemplo, perfiles para brochales.

mensen die de gebruikelijke rekwisieten beu zijn, kun je uiterst complexe en ongebruikelijke taken voorbereiden op logica,
personas cansadas de los accesorios habituales, puede preparar tareas ultra complejas e inusuales para la lógica, el ingenio

Onze interne teams hebben langdurige ervaring in het ontwerp van eenvoudige schuimkussens tot uiterst complexe metaalstructuren voor gebruik in heel diverse transport-,
Nuestros equipos internos gozan de una amplia experiencia en el diseño de todo tipo de sistemas de protección, desde simples cojines de espuma a estructuras metálicas extremadamente complejas para su uso en un amplio abanico de condiciones de transporte,

TMS Soft voldoet aan de vereisten van uiterst complexe projecten, aangezien hij het mogelijk maakt om alle vluchtdeuren via LAN of LON te koppelen.
El Software TMS cumple con los requisitos de proyectos muy complejos, ya que permite la vinculación de todas las puertas de las vías de evacuación a través de una red LAN o LON.

emotionele eisen van het deel uitmaken van de uiterst complexe en uiteindelijk succesvolle reddingsoperatie van deze week, “verklaarde Dr. Pearce.
emocionales de formar parte de la operación de rescate altamente compleja y finalmente exitosa de esta semana”, escribió Pearce.

onder een op Intel gedefinieerde, uiterst complexe werklast.
una carga de trabajo de gran complejidad definida por Intel.

Het programma van de studie bereidt verpleegkundige leidinggevenden om effectief in leidinggevende functies binnen de huidige zeer gespecialiseerde en uiterst complexe zorgpraktijk arena werken…[-].
El programa de estudios prepara a los ejecutivos de enfermería para trabajar con eficacia en tareas directivas de la pista de práctica de atención médica altamente especializada y extremadamente complejo de hoy…[-].

De uiterst complexe, op maat gemaakte onderdelen zijn bij uitstek geschikt voor additieve vervaardiging- waar ingewikkelde onderdelen met een laag totaalvolume concurrerend zijn in vergelijking met traditionele methoden.
Las piezas a medida de gran complejidad son idóneas para la fabricación aditiva, donde las piezas muy complicadas de poco volumen son más competitivas, comparado con los métodos tradicionales.

helemaal niet omdat ze heel moeilijk te zaaien zijn of een speciale, uiterst complexe verzorging nodig hebben.
no lo son en absoluto porque son muy difíciles de sembrar o necesitan un cuidado especial y extremadamente complejo.

U creëert met deze module uiterst complexe hiërarchische structuren, zoals rapportagelijnen binnen een organisatie,
Permite crear estructuras jerárquicas sumamente complejas, como líneas de responsabilidad en organizaciones

Mijnheer de Voorzitter, ik zou eerst hulde willen brengen aan de heer Lange voor al het werk dat hij heeft verricht met betrekking tot dit in technisch opzicht uiterst complexe voorstel.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar al Sr. Lange por todo el trabajo que ha realizado en lo que constituye una propuesta técnicamente muy compleja.

Het epicentrum van deze uiterst complexe situatie, veroorzaakt door de rampzalige Israëlische aanval tegen het konvooi met pro-Palestijnse activisten die onderweg waren naar de Gazastrook,
La situación de gran complejidad provocada por la catástrofe del asalto israelí contra la flotilla de activistas propalestinos que se dirigían a Gaza no tiene