Voorbeelden van het gebruik van Altamente complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como participante'a los programas aprenderá cómo abordar un entorno altamente complejo, dinámico y globalizado a través de la lente de la sostenibilidad
Als deelnemer van een programma'leert u hoe u een zeer complexe, dynamische en geglobaliseerde wereld te benaderen door de lens van duurzaamheidcontrolar los diseños de ferrocarril modelo altamente complejo sin compensación a la sala de estar o construcción de una sala de
die u plannen kunt, gebouwd, en zeer complexe model trein lay-outs beheren zonder het ontruimen van uw woonkamerel asunto es altamente complejo, de hecho o de Derecho)
de zaak is zeer complexe feitelijk of wettelijk),Aquellos que completen satisfactoriamente el programa de BSCS in RTIS, habrán obtenido los conocimientos y habilidades necesarias para desarrollar software altamente complejo y a nivel profesional.
Degenen die met succes de BS in de computerwetenschappen in Real-Time Interactive Simulation programma zal beschikken over de kennis en vaardigheden om zeer complexe softwaresystemen op een professioneel niveau te produceren.Señor Presidente, no puedo sino asombrarme por la forma en que varios diputados aquí presentes han tenido a bien obsequiarnos con sus opiniones acerca de este asunto altamente complejo, sin haber participado jamás en los debates acerca del mismo.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta ervan te kijken wat sommige collega's die nooit aan de beraadslagingen hebben deelgenomen over deze uiterst ingewikkelde materie menen te moeten verkondigen.desarrollo" en lugar de un campo de gas altamente complejo que requería los más altos niveles de garantías en materia de salud y seguridad.
ontwikkeling' in plaats van met een zeer complex gasveld, waarvoor veiligheids- en gezondheidsgaranties op het hoogste niveau vereist waren.los cálculos requeridos son altamente complejo, que se extiende mucho más allá de las matemáticas cubiertas en la escuela secundaria
de vereiste berekeningen zijn zeer complex, die veel verder reikt dan de wiskunde die wordt gedekt op de middelbare schoolEstos dos relojes de aniversario especiales altamente complejos se producirán en cantidades extremadamente pequeñas.
Deze twee zeer complexe speciale verjaardagshorloges zullen in uiterst kleine aantallen worden geproduceerd.Nuestros principales clientes tienen procesos de negocios altamente complejos, varias sucursales y numerosas filiales.
De grootste klanten hebben zeer complexe bedrijfsprocessen, verschillende filialen en talloze dochterondernemingen.Esta comunidad es altamente compleja y contiene bacterias buenas y malas.
Deze gemeenschap is zeer complex en bevat zowel goede als slechte bacteriën.Formas altamente complejas.
Hoogst complexe vormen.PROFINET permite la implementación de equipos, sistemas y plantas altamente complejos.
PROFINET maakt de implementatie van zeer complexe apparatuur, systemen en installaties mogelijk.Ambas tienen sus altamente complejos sistemas de profecías de tiempo.
Beiden hebben hun eigen zeer complex tijdprofetie systemen.Algunos están asociados con la cultura altamente compleja Varna Edad del Cobre.
Sommige zijn verbonden met de zeer complexe Varna Kopertijd cultuur.Las Aplicaciones de nanomaterials en el campo biotecnológico son altamente complejas.
De Toepassingen van nanomaterials op het biotechnologische gebied zijn hoogst complex.volátil y altamente compleja.
Son piezas altamente complejas de equipos tan complicados
Dit zijn zeer gecompliceerde stukken gereedschap… haastnetzo gecompliceerdPuede ser utilizada para separar mezclas altamente complejas.
Het kan aan afzonderlijke hoogst complexe mengsels worden gebruikt.Los ERPS son altamente complejos.
Sobre todo porque los alimentos son materiales altamente complejos que son propensos a la degradación
Temeer omdat voedingsmiddelen zeer complexe materialen zijn- gevoelig voor degradatie
