Voorbeelden van het gebruik van Es complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es complejo, pero a menudo lo sienten a nivel celular.
Het is complex maar jullie voelen Dicen que es complejo.
Ze zeggen dat het complex is.El efecto que la nicotina tiene en el cerebro y el cuerpo es complejo.
Het effect van nicotine op de hersenen en het lichaam is meervoudig.La causa podría ser una, pero la mayoría de las veces es complejo.
De oorzaak zou een, maar de meeste van de tijd het is complex.Se dice en las noticias que este virus es complejo y severo.
Coordinar políticas fiscales descentralizadas es complejo en sí mismo.
El mundo es complejo.
por lo que la insignia del botón personalizado con la impresión Cmyk El color es complejo y hermoso.
met veiligheidsspeld El lenguaje es complejo, y cuando los conceptos abstractos o matizados se pierden en la traducción,
Taal is ingewikkeld en als een abstracte of genuanceerde term in de vertaling verloren gaat,El problema es complejo pero se centra principalmente en el ámbito del capital de riesgo, que proporciona una garantía importante a los prestamistas.
De problematiek is ingewikkeld, maar situeert zich voornamelijk op het vlak van risicokapitaal, dat een belangrijk onderpand voor kredietverstrekkers vormt.Trataré de explicarlo lo más simple que pueda, pero es complejo, y necesitas soltar parte de tus ideas preconcebidas respecto al tiempo y espacio.
Ik zal proberen El proceso de integración es complejo, porque las diferencias culturales en algunos casos generan episodios de estrés o depresiones.
Het integratieproces is ingewikkeld, omdat de culturele verschillen in sommige gevallen leiden tot periodes van stress of depressie.El asunto de los problemas de almacenamiento de diésel es complejo y este artículo debería entenderse
El sistema de cuotas es complejo y solamente habría funcionado muy bien con una empresa que tuviese una gama de productos que se adecuasen convenientemente a esos pasos del 20%.
Het quotastelsel is ingewikkeld en zou alleen optimaal hebben gewerkt bij een bedrijf met een productenmix die goed aansluit bij deze stappen van 20 procent.El diseño de las notas con páginas para colorear apropiadas para niños es complejo, pero si es necesario, nos gusta intentarlo.
Het ontwerp van de notities met kleurplaten voor kinderen is ingewikkeld, maar indien nodig proberen we het graag.la radiación de la Tierra es complejo y hermoso.
de straling van de aarde is ingewikkeld en prachtig.De febrero de 2019- El paso a la propulsión eléctrica en autobuses urbanos es complejo y requiere importantes preparativos.
Februari 2019- De omschakeling naar elektrische aandrijving voor stadsbussen is ingewikkeld en vergt veel voorbereiding.Dado que el problema con los vídeos de YouTube en PowerPoint 2010 es complejo, le recomendamos que actualice si puede.
Omdat het probleem met YouTube-Video's in PowerPoint 2010 complex is, raden we u aan een upgrade uit te stellen als u het volgende kunt doen.Arrepentimiento- Puesto que este tema es complejo, deberíamos encararlo con oración,
El inconveniente del proceso de calandrado es que el proceso es complejo y generalmente se utiliza para producir productos de papel ecológicos de 0,1 mm o más.
Het nadeel van het kalanderingsproces 
