IS COMPLEXER - vertaling in Spaans

• es más complejo
• es más complicada
• es más compleja

Voorbeelden van het gebruik van Is complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een aangepaste installatie is complexer en het uitvoeren ervan kan soms enkele uren duren.
La instalación personalizada es más compleja y, en ocasiones, suelen ser necesarias varias horas para completarla.

Java is complexer en beperkter, waardoor toepassingen in deze taal veiliger zijn
Java es más complejo y limitado, lo que hace que las aplicaciones en este lenguaje sean más seguras

Deze gitaar is complexer om te maken, maar de resultaten zijn het zeker waard.
Esta guitarra es más compleja de hacer, pero los resultados valen la pena.

Lage rugpijn die langer dan drie maanden aanhoudt is complexer, dus het is belangrijk om niet alleen te vertrouwen op medicamenteuze behandelingen om beter te worden.
El dolor lumbar que dura más de tres meses es más complejo, por lo que es importante no depender únicamente de los tratamientos farmacológicos para mejorar.

De regel voor een statisch netwerk is complexer, omdat je netwerk configuratie informatie moet opgeven in een regel.
La línea para el método de red estático es más compleja debido a que se debe incluir toda la información de configuración de la red en una línea.

het zal niet altijd het werk doen- vooral als het probleem is complexer.
que no siempre va a hacer el trabajo- sobre todo si el asunto es más complejo.

moet er op een andere manier onkruid bestreden worden en dat is complexer en duurder.
no hay alternativas, las malezas deben controlarse de una manera diferente y eso es más complejo y más costoso.

Een uitgebreide metafoor is complexer dan een eenvoudige metafoor,
Una metáfora extendida es más compleja que una metáfora simple,

De volgende optie is om de opdrachtregel te gebruiken, maar dat is complexer en niet voor iedereen.
La siguiente opción es usar línea de comando, pero eso es más complejo y no para todos.

de vorm is complexer, sommige delen zijn dunne,
la forma es más compleja, algunas partes son piezas delgadas,

het toe te passen, en dus het ontstaan van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.
por lo tanto la creación de composición asimétrica es más complejo que simétrica.

Het werken met vrije opslaglocaties is complexer, omdat daarvoor een warehouse management systeem is vereist
La asignación de espacio de almacenamiento libre es más compleja desde el punto de vista tecnológico, ya que requiere un sistema

De volgende voorbeeld hosts toegang regel is complexer en gebruikt twee optie velden.
El siguiente ejemplo de regla de acceso de equipos es más compleja y utiliza dos campos de opciones.

Het werken met vrije opslaglocaties is complexer, omdat daarvoor een warehouse management systeem is vereist
La asignación gratuita de espacio de almacenamiento es más compleja desde el punto de vista tecnológico, ya que requiere un sistema

Maar- zoals we hebben benadrukt in onze recent onderzoek- de realiteit van hackcommunities is complexer en genuanceerder dan de stereotypen suggereren.
Pero- como hemos destacado en nuestro la investigación reciente- La realidad de las comunidades de hackers es más compleja y matizada de lo que sugieren los estereotipos.

de ziekte van Alzheimer is complexer 1st.
la enfermedad de Alzheimer es más compleja.

zo het veroveren fase is complexer dan afnemen en heers algoritmen.
la etapa de conquista es más compleja que los algoritmos de disminución y conquista.

de waarheid is complexer.
la verdad es más compleja.

Het proces van het leren van studenten in een instelling voor onderwijs op afstand is complexer om verschillende redenen.
El proceso de aprendizaje de los estudiantes en un ambiente de educación a distancia es más compleja por varias razones.

zo het veroveren fase is complexer dan afnemen en heers algoritmen.
por tanto la etapa conquistar será más compleja que la disminución y conquistará algoritmos.