COMPLEXER - vertaling in Spaans

• complejo
• complicado
• más complicado
• complejidad
• se vuelve más complejo
• cada vez más complejas
• compleja
• complejos
• complejas
• complicada
• más complicada
• complicados
• complicadas
• más complicados

Voorbeelden van het gebruik van Complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Energiezuinigere typen zijn meestal complexer en dus ook duurder.
Los tipos de mayor eficiencia energética son generalmente más complejos y, por tanto, más caros.

Tegelijkertijd werden botnets complexer en moeilijker detecteerbaar.
Además, los botnets se vuelven más complejos y difíciles de detectar.

De situatie is complexer voor studenten uit d& rsquo;
La situación es más compleja para los estudiantes de d & rsquo;

Meestal zijn korstmospigmenten complexer om te extraheren.
Normalmente, los pigmentos de liquen son más complejos de extraer.

Energiezuinigere typen zijn meestal complexer en dus ook duurder.
Los tipos más eficientes energéticamente suelen ser más complejos y por tanto más caros.

Kopenhagen zijn enigszins complexer.
Copenhague son algo más complejos.

Dankzij cyanobacteriën kon 't leven snel diverser worden… en complexer.
Gracias a las cianobacterias, la vida pudo diversificarse rápidamente y hacerse más compleja.

Maar het onmiddellijke perspectief blijkt complexer.
Pero la perspectiva inmediata ha demostrado ser más complicada.

De regionale effecten van sectoriële beleidsonderdelen zijn daarentegen complexer en minder doorzichtig.
Por el contrario, los efectos de las políticas sectoriales son más complejos y menos transparentes.

Waarom worden ze complexer?
¿Por qué se tornaron más complejas?

De meer soorten, complexer.
Más clases, el más complejo.

In de komende twee miljard jaar wordt het leven complexer.
En los 2.000 millones de años siguientes, la vida se complejiza.

Septic Tank De behandeling is veel complexer in ontwerpopslagtanks, die uiteraard invloed op de waarde.
Tratamiento del tanque séptico es mucho más complejo en el diseñotanques de almacenamiento, que, por supuesto, afectan a su valor.

We begrijpen natuurlijk dat er het terugvorderen in sommige zaken complexer is dan in andere, en we zijn altijd bereid te assisteren.
Entendemos desde luego que en algunos casos recuperar dinero puede ser más complicado que en otros, y estamos siempre dispuestos a ayudar.

Het voorspellen van het risico van de kleine individuele bijdragen van duizenden genen in combinatie met niet-genetische factoren is veel complexer.
Predecir el riesgo de las pequeñas contribuciones individuales de miles de genes en combinación con factores no genéticos es mucho más complejo.

We begrijpen natuurlijk dat er het terugvorderen in sommige zaken complexer is dan in andere, en we zijn altijd bereid te assisteren.
Entendemos desde luego que, en algunos caso, s recuperar dinero puede ser más complicado que en otros, y estamos siempre dispuestos a ayudar.

Complexer en ook interessanter is de discussie over het weg-
Más complicado y más interesante es el debate sobre el transporte por carretera

Hoewel deze sessie klein was, waren anderen veel complexer en toch resulteerden ze in hetzelfde resultaat.
Mientras que esta sesión fue menor, otros han sido mucho más complejo y sin embargo han dado como resultado el mismo resultado.

Beide sectoren worden steeds complexer, en beide hebben een enorm gebrek aan vaardigheden en kennis.
La complejidad de ambos sectores no deja de crecer, y ambos sufren una gran escasez de habilidades y conocimientos.

Het proteoom is aanzienlijk complexer dan het genoom om verschillende redenen.
El estudio del Proteoma es mucho más complicado que el del Genoma por varias razones.