COMPLICADOS - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde
• gecompliceerde
• moeilijke
• complexe
• lastig
• omslachtig
• ze ingewikkeld
• je ingewikkelde
• ingewikkeld
• moeilijk
• gecompliceerd
• complex
• lastige
• ingewikkelder
• gecompliceerder
• lastiger
• moeilijker
• complexer
• omslachtige

Voorbeelden van het gebruik van Complicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los accidentes con varios vehículos pueden ser complicados.
Ongevallen met meerdere voertuigen kunnen complex zijn.

los planes son un poco más complicados.
plannen zijn een beetje lastiger.

perfectos para zonas reducidas y con céspedes complicados.
compact- ideaal voor kleinere en lastige grasoppervlakken.

Estos cacharros son mucho más complicados de lo que parecen.
Deze dingen zijn veel ingewikkelder dan ze lijken.

Supongo que los números eran más complicados de lo que creía.
De getallen zijn complexer dan ik dacht.

Se llevará a cabo una evaluación in situ para evitar procedimientos complicados.
De evaluatie ter plaatse wordt dusdanig uitgevoerd dat omslachtige procedures worden vermeden.

Por un lado, los contratos inteligentes pueden ser extremadamente complicados.
Slimme contracten kunnen daarom erg complex zijn.

Revisión de CS-Cart: una plataforma sólida auto-alojada con precios complicados.
CS-Cart Review: een solide platform met zelfhosting met lastige prijzen.

Los trasplantes son mucho más complicados que las extracciones.
Transplantaties zijn een stuk lastiger dan iets wegnemen.

Y los aparatos son complicados.
De techniek is complex.

¿Puede usted enfrentarse con todos estos rompecabezas complicados y minijuegos inteligentes?
Kan jij met al deze mini-games en lastige puzzels omgaan?

Los pagos online son aún demasiado complicados.
Het verwerken van online betalingen is erg complex.

Planes de precios complicados y algo caros.
Ingewikkelde en ietwat dure prijsplannen.

Es que últimamente tuvimos algunos días complicados pero ya todo está en orden.
We hadden enkel een paar moeilijke dagen… maar alles is terug onder controle.

Muchos paquetes de Debian presentan al usuario complicados detalles técnicos.
Veel huidige Debian pakketten presenteren aan de gebruiker moeilijke technische details.

¿Cómo puede reconocer programas innecesariamente complicados?
Hoe kunt u onnodig ingewikkelde programma's herkennen?

Los pedidos no son complicados, se pueden utilizar las ofertas.
Bestellen is ongecompliceerd, offertes kunnen worden gebruikt.

Resuelve docenas de complicados rompecabezas en esta nueva historia.
Los tientallen uitdagende puzzels op in een gloednieuw verhaal.

Tuve unos días complicados.
Ik heb zware dagen.

Son tiempos complicados.
Dit zijn delicate tijden.