Voorbeelden van het gebruik van Complicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ya es suficiente! Estás creando una red muy complicada.
Tenemos una relación bastante más complicada.¿Me disculpas?
Ciudad complicada,¿eh?
Marseille is ingewikkeld, he?Sin duda, esta actividad hace que los datos de la investigación una tarea más complicada.
Ongetwijfeld, deze activiteit maakt data-onderzoek een meer gecompliceerde taak.Una complicada ruta, para llegar aquí, ahora, sin ella.
Het ingewikkelde parcours. Om hier te belanden… vandaag… zonder haar.Es una estructura muy complicada.
En het is een zeer gecompliceerde structuur.Ahora, aquí comienza la parte complicada y divertida del juego.
Hier begint nu het ingewikkelde en leuke deel van La psoriasis es una condición médica complicada, que también tiene un impacto estético.
¿Es complicada?
Is het ingewikkeld?La amistad es complicada, pero lo éramos, sí.
Vriendschap is iets ingewikkelds, maar inderdaad.Una noche complicada.
Un forma complicada de quitarse a la ley de encima.
Ingewikkelde manier om de wetshandhaving van haar geur te halen.El reactor es a menudo considerado como la pieza de ingeniería más complicada jamás construida.
No es nada complicada,¿sabes?
Se trata de una cuestión complicada que se debe someter a un meticuloso examen.
Dit vraagstuk is ingewikkeld en moet nauwkeurig in overweging worden genomen.Químicamente, es una mezcla complicada y compleja de hidrocarburos.
Chemisch is het een ingewikkeld en complex mengsel van koolwaterstoffen.La vida es… Es complicada a veces.
Het is verwarrend, soms.La vida está un poco complicada, supongo, pero los estudios bien.
Privé is het nogal gecompliceerd denk ik, maar school is okay.Complicada coordinación.
Ingewikkelde timings.No sé. Hay una explicación complicada sobre la física cuántica.
Het heeft een ingewikkelde kwantumfysische verklaring.
