MUY COMPLICADA - vertaling in Nederlands

• erg ingewikkeld
• zeer ingewikkeld
• heel ingewikkeld
• zeer gecompliceerde
• erg moeilijk
• erg gecompliceerd
• te ingewikkeld
• een zeer gecompliceerde
• zeer moeilijke
• een zeer ingewikkelde
• heel gecompliceerde
• heel moeilijk
• zo ingewikkeld
• bijzonder moeilijk
• erg ongecompliceerd
• zeer lastig
• zeer ongecompliceerd
• nogal gecompliceerd
• erg complex

Voorbeelden van het gebruik van Muy complicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sra. Burt, es una cirugía muy complicada.
Mrs Byrd, dit is een zeer gecompliceerde operatie.

La política del trabajo infiltrado es muy complicada.
De regels van undercover werk kunnen heel ingewikkeld zijn.

Mi vida es muy complicada.
Mijn leven is te ingewikkeld.

Señora Presidenta, la simplificación puede ser muy complicada.
Mevrouw de Voorzitter, vereenvoudiging kan zeer ingewikkeld zijn.

Hoy en día, la relación con los vecinos puede ser muy complicada.
Je relatie met je buren kan tegenwoordig erg gecompliceerd zijn.

La fotografía no es muy complicada y, en principio, todo el mundo puede aprender.
Fotograferen is niet zo ingewikkeld en dit kan in principe iedereen.

La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada.
Maar de pokkenuitroeiing was moeilijk. Heel, heel moeilijk.

Y tu historia es muy complicada.
En jouw verhaal is te ingewikkeld.

Hacerse la rata es una expresión muy complicada.
Hooky is… een zeer gecompliceerde expressie.

La cuestión del poder es muy complicada.
Het probleem van de macht is zeer ingewikkeld.

Y podria ser una cosa muy complicada lo que la salud humana es.
Ook de menselijke gezondheid is een heel ingewikkeld iets.

No obstante, la situación social sigue siendo muy complicada.
De sociale situatie is echter bijzonder moeilijk.

Es un área muy complicada.
Het is een heel moeilijk gebied.

Un comerciante describe la situación en el mercado como"muy complicada".
Een handelaar omschrijft de situatie op de markt als"erg moeilijk.".

Él dijo que la vida era"muy complicada" o algo así.
Hij zei dat het leven' te ingewikkeld' was of zoiets.

Yo era muy complicada.
Ik was zo ingewikkeld.

A: La técnica de electrochapado parcial es muy complicada.
A: De gedeeltelijke het galvaniseren techniek is zeer ingewikkeld.

Esta es una novela muy complicada.
Dit is een zeer gecompliceerde roman.

agente Glass, muy complicada.
officier Glass, heel ingewikkeld.

La situación de la industria avícola es muy complicada en varios países europeos.
In een aantal Europese landen is de situatie in de pluimvee-industrie bijzonder moeilijk.