COMPLEJAS - vertaling in Nederlands

• complexe
• ingewikkelde
• de complexe
• gecompliceerde
• ingewikkeld
• complex
• complexer
• complexere
• gecompliceerd
• gecompliceerder

Voorbeelden van het gebruik van Complejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice sus conocimientos de PowerShell para automatizar tareas complejas y repetitivas.
Gebruik vertrouwde PowerShell-vaardigheden voor het automatiseren van complexe en terugkerende taken.

Esas sí son complejas.
Die zijn héél moeilijk.

incluso los animales tienen estas habilidades complejas.
op te merken dat dieren ook dit geavanceerde vermogen hebben.

Y cuando se trata de tres personas las estrategias se vuelven drásticamente más complejas.
Bij drie mensen… worden de strategieën veel ingewikkelder.

(A) Esquema del dispositivo del NIST-Cornell nanofluídicos complejas superficies 3-D.
(a) Schema van het nanofluidic apparaat NIST-Cornell met complexe 3-D oppervlakten.

La República de Azerbaiyán ha obtenido su independencia en circunstancias extraordinariamente complejas.
De Republiek Azerbeidzjan verkreeg haar onafhankelijkheid in uiterst moeilijke omstandigheden.

Desplegar el Fusion producto en redes complejas nunca ha sido tan sencillo.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om Fusion te implementeren in complexe netwerken.

En lo que atañe a la potencia, por el contrario, se trata de situaciones algo complejas.
Wat het vermogen betreft daarentegen is de situatie wat ingewikkelder.

Esto es especialmente importante al crear instrucciones SI complejas(anidadas).
Dit is vooral belangrijk bij het maken van complexe(geneste) ALS-instructies.

Dado el largo historial y la dinámica de relaciones personales complejas.
Gezien hun lange verleden en de dynamiek van een complexe interpersoonlijke relatie.

También tienen amplia experiencia en la realización de cirugías reconstructivas complejas para restaurar la capacidad para comer
Ze hebben ook uitgebreide ervaring met het uitvoeren van gecompliceerde reconstructieve operaties om uw vermogen om te eten

Las causas son complejas, y como consecuencia, el diagnóstico
De oorzaken zijn ingewikkeld, dus de diagnose stellen

Es completamente natural e inevitable que la insurrección tome formas más elevadas y complejas de una guerra civil prolongada
Het is heel natuurlijk en onvermijdelijk dat de opstand de hogere en meer gecompliceerde vormen aanneemt van een langdurige,

Las imágenes de sus dioses son complejas, cada uno apareciendo en un sinnúmero de disfraces,
De voorstellingen van zijn goden zijn ingewikkeld. Elk van hen verschijnt in verschillende vormen

durante reuniones muy complejas o solo en viajes frecuentes.
bijvoorbeeld tijdens zeer gecompliceerde vergaderingen of gewoon op frequente reizen.

Las recreaciones más pesadas y complejas deberían ser posibles en relativa simplicidad utilizando estos dialectos,
Zwaardere en complexere recreaties moeten in relatieve eenvoud mogelijk zijn door gebruik te maken van deze dialecten,

Las compañías extranjeras encuentran que las complejas políticas fiscales chinas son un poco confusas y la barrera del idioma hace que el proceso sea aún más frustrante.
Buitenlandse bedrijven vinden ingewikkeld Chinees belastingbeleid een beetje verwarrend en de taalbarrière maakt het proces nog frustrerender.

administrar incluso las tareas más complejas de front y back office en cualquier aplicación.
voor het automatiseren en beheren van zelfs de meest gecompliceerde front- en backofficetaken voor elke toepassing.

Para organizaciones y empresas de mayor tamaño con implementaciones y necesidades administrativas más complejas, consulta nuestras opciones de licencias por volumen.
Voor grotere bedrijven en ondernemingen die complexere implementatie- en administratieve behoeften hebben, raadpleeg je onze opties voor volumelicenties.

Independientemente de lo complejas, sencillas, grandes o pequeñas que sean las soluciones,
Het maakt niet uit hoe gecompliceerd, eenvoudig, groot