COMPLEXERE - vertaling in Spaans

• más complejas
• complejos
• más complicadas
• más sofisticadas
• más complejos
• complejas
• más complejo
• complejo
• más compleja
• compleja
• más complicados

Voorbeelden van het gebruik van Complexere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze complexere molecules worden opgesplitst om energie te veroorzaken noodzakelijk voor diverse functies van het lichaam.
Estas moléculas más complejas se analizan para producir la energía necesaria para las diversas funciones de la carrocería.

Voor complexere arrangementen beschikt de functie Multi Recording over een volledig functionele 16-track MIDI-sequencer met realtime
Para arreglos más complejos, la función Multi Recording(grabación múltiple) te ofrece un secuenciador de 16 pistas MIDI muy completo,

waardoor de programmeur op een meer efficiënte manier complexere programma's kan maken.
permitiendo al programador crear programas complejos de forma eficiente.

Het streeft ernaar u een inzicht te geven in de manier waarop organisaties actief zijn in een steeds competitierder en complexere wereldwijde omgeving.
Su objetivo es proporcionarle una comprensión de la forma en que las organizaciones operan en un entorno global cada vez más competitivo y complejo.

Ook kan de schaalbare motion controller-oplossing nu dankzij haar verhoogde performance in complexere machines en installaties worden gebruikt.
Gracias también a este mayor rendimiento, la solución escalable Motion Controller puede utilizarse en máquinas e instalaciones complejas.

implementeren beter te begrijpen- in onze samenleving en in een steeds complexere en onafhankelijkere wereld.
implementan las políticas públicas, en nuestra sociedad y en un mundo cada vez más complejo e independiente.

Er zijn complexere chemische reacties,
Hay reacciones químicas más complejas, que incluyen la división de sustancias,

Dit zou goede fundamenten voor de observatie van complexere steekproefsystemen, zoals DNA-Eiwitcomplexen, ATP-Gedreven systemen, enz. moeten leggen.
Esto debe descansar un buen asiento para la observación de sistemas más complejos de la muestra, tales como complejos de la DNA-proteína, sistemas ATP-impulsados,Etc.

Dat resulteert echter in een duurdere en complexere distrubutieketen en de noodzaak voor meer geavanceerde oplossingen en technologie.
Esto implica que se necesita una cadena de suministro más compleja y costosa para soluciones y tecnología más sofisticadas.

het toegenomen aantal vervoersmogelijkheden zijn er vandaag de dag veel meer en veel complexere migratiestromen.
la proliferación de los medios de transporte, los flujos migratorios son más complejos y más densos.

Samen met de rest van het internet werken we aan een steeds geavanceerdere en complexere omgeving waar bedreigingen voortdurend evolueren.
Junto con el resto de la web, operamos en un entorno cada vez más sofisticado y complejo donde las amenazas evolucionan continuamente.

variabele wanneer je gaat werken met functie-calls of complexere variabelen.
variable cuando se trabaja con llamadas a funciones o variables complejas.

kwam het idee te voorschijn dat het druk complexere schakelschema zou leiden tot PE die de massieve nieuwe industrie wordt.
la impresión de un conjunto de circuitos más complejo llevaría al PE que se convierte en una nueva industria masiva.

De verschijning van alternatieve, complexere investeringsstrategieën, substitutieproducten en nieuwe risico's;
La aparición de estrategias de inversión alternativas más complejas, de productos de sustitución y de nuevos riesgos;

En er zijn ook complexere systemen, bijvoorbeeld wanneer een combinatie van film span- en gipsplaten.
Y también hay sistemas más complejos, por ejemplo donde una combinación de tensado de la película y paneles de yeso.

Het leger gebruikte complexere cryptografie lang
Los militares usaron una criptografía más compleja mucho antes

zijn vergelijkbaar met browsercookies, maar kunnen complexere gegevens opslaan dan eenvoudige tekst.
las cookies de navegador, con la diferencia de que pueden juntar datos más complejos que texto simple.

Het MBA-curriculum biedt huidige en toekomstige managers de kennis die nodig is om te slagen in een steeds dynamischere en complexere 21ste-eeuwse bedrijfsomgeving.
El plan de estudios MBA proporciona a los administradores actuales y futuros el conocimiento necesario para tener éxito en un entorno empresarial cada vez más dinámico y complejo del siglo XXI.

hierbij fijne nuances in betekenis, zelfs in complexere situaties, onderscheiden.
Diferenciar los pequeños matices de significado incluso en situaciones complejas.

Harry Venn(gespeeld door Glenister) is een kleine advocaat waarvan het duistere verleden bovenkomt en hij vindt zichzelf als snel gevangen in een veel complexere en diepere samenzwering.
Harry Venn, un abogado que se ve obligado a volver a su pasado donde muy pronto se encontrará atrapado en una conspiración mucho más compleja y profunda.