COMPLEXERE - vertaling in Frans

• complexes
• de plus en plus complexes
• complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jullie dat deden voegden jullie complexere informatie en unieke ervaringen toe aan jullie geheugenbank.
vous avez additionné une information plus complexe et des expériences uniques à votre banque de mémoires.

Dat resulteert echter in een duurdere en complexere distrubutieketen en de noodzaak voor meer geavanceerde oplossingen en technologie.
Cela entraîne une chaîne d'aprovisionnement plus coûteuse et plus complexe ainsi que la nécessité de recourir à des solutions et à des systèmes d'informations plus sophistiquées.

De schrijvers kozen ervoor om een belangrijk vrouwelijk personage te doden met als enig doel Peter Parker een complexere en interessantere verhaallijn te geven.
Les scénaristes ont choisi de faire mourir unpersonnage féminin pour placer Peter Parker dans une intrigue plus complexe et intéressante.

die uiterst nauwkeurig werken en almaar complexere onderdelen produceren.
qui travaillent avec une extrême précision et fabriquent des pièces de plus en plus complexes.

Deze dialogen bevorderen samenwerking en harmonisatie op regelgevingsgebied en zijn van belang voor het managen van steeds complexere betrekkingen.
Ces dialogues contribuent au renforcement de la coopération et de la convergence réglementaires et sont une composante essentielle de la gestion d'une relation de plus en plus complexe.

type Eirich, waardoor we complexere recepten kunnen uitvoeren en de verwerkingstijd inkorten.
grâce auquel nous pouvons réaliser des recettes plus complexes et réduire les temps de traitement.

een derde en complexere idee te creëren.
une troisième et plus complexe idée.

worden complexere methoden gebruikt.
des méthodes plus complexes sont utilisées.

tegelijkertijd verschijnen er nieuwe, steeds complexere fenomenen zoals cybercriminaliteit.
avec ceux-ci apparaissent des phénomènes nouveaux qui ne cessent de se complexifier, telle la cybercriminalité.

-beveiliging neemt toe Privacy is voor veel telecombedrijven nog altijd een heel wezenlijk vraagstuk dat steeds complexere uitdagingen met zich meebrengt.
des données demeure un enjeu important pour de nombreux opérateurs de télécommunications et pose des défis toujours plus considérables.

op contanten lijkt maar ze kunnen ook deelnemen aan complexere contracten.
peut également prendre part à des contrats plus complexes.

terugkerend naar het verleden- moeten we het hebben over complexere zaken.
en revenant au passé- nous devons parler de choses plus complexes.

klemsystemen voor ringen en hangertjes aan, die toelaten nog complexere modellen uit te frezen.
pendentifs, qui permettent désormais de fraiser des modèles encore plus complexes.

Aldus, diep-leert vereisen de modellen complexere computeralgoritmen op het gebied van radiologie.
Ainsi, profond-apprenant les modà ̈les exigent des algorithmes de calcul plus complexes dans le domaine de la radiologie.

Met complexere fistels, kan de landstreek soms open voor een deel in plaats van moeten alles in één keer worden gelegd.
Avec des fistules plus complexes, la région peut parfois devoir être ouverte étendu dans les pièces au lieu d'un seul trait.

U kunt hier ook complexere taken in uitvoeren,
Elles peuvent également réaliser des tâches plus complexes, comme partager des photos,

Deze complexere molecules worden opgesplitst om energie te veroorzaken noodzakelijk voor diverse functies van het lichaam.
Ces molécules plus complexes sont décomposées pour produire l'énergie nécessaire pour différents fonctionnements du fuselage.

In complexere situaties kun je ook de verwachte uitvoer
Dans des situations plus complexes, vous pouvez aussi préciser la sortie

Voor complexere eisen kunt u alarmtaken aanpassen
Pour des demandes plus complexes, vous pouvez personnaliser les tâches d'alarme

Voor complexere problemen kan de system engineer zelfs met het oog op diagnose en oplossing het desbetreffende werkstation op afstand overnemen.
Pour des problèmes plus ardus, l'ingénieur système pourra même prendre la main à distance sur le poste concerné pour un diagnostic et résolution certains.