Voorbeelden van het gebruik van Más sofisticadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De igual manera, las maniobras más sofisticadas desarrolladas por la burguesía para enfrentar la lucha de clases son testimonio del desarrollo de esa lucha durante ese período.
Ook de meer verfijnde manoeuvres die de bourgeoisie uitdokterde om de klassestrijd het hoofd te bieden, getuigden van de ontwikkeling van deze laatste in deze periode.se convierte en un prestigioso fabricante de máquinas cada vez más sofisticadas.
Scott Lilienfeld explica:"El siglo pasado fue testigo del advenimiento de tecnologías cada vez más sofisticadas para husmear en el tráfico del cerebro….
Scott Lilienfeld uit:"De laatste eeuw is getuige geweest van de opkomst van steeds geavanceerdere technologieën om te snuffelen in het breinverkeer….inteligente contra amenazas emergentes y cada vez más sofisticadas.
intelligente bescherming bieden tegen opkomende en steeds complexere bedreigingen.Descubra cómo Cisco AMP para aplicaciones de seguridad web combate incluso las amenazas más sofisticadas.
Ontdek hoe Cisco AMP for Web Security Appliance zelfs de meest geraffineerde bedreigingen kan bestrijden.El primero tipo implica el desarrollo de proyecciones cada vez más sofisticadas de cambio climático en el futuro.
De eerste type omvat de ontwikkeling van steeds geavanceerdere projecties van toekomstige klimaatverandering.las ciberamenazas en evolución, en las que los atacantes externos adoptan continuamente técnicas más sofisticadas.
steeds sterkere cyberdreigingen en externe aanvallers die steeds complexere technieken gebruiken.AMP puede detectar hasta las amenazas más sofisticadas, incluido el malware
Las tecnologías de correo electrónico más sofisticadas se pueden comparar con sus grandes reservas: una selección limitada de soluciones empresariales que permiten las estrategias de marketing más maduras.
De meest geavanceerde e-mailtechnologieën kunnen worden vergeleken met uw grote reserves- een beperkte selectie van bedrijfsoplossingen die de Las piscinas más sofisticadas usan chorros de agua que rozan las patas de tu perro para estimular los movimientos de chapoteo.[9].
De meest verfijnde baden gebruiken waterjets die tegen de poten van je hond stralen om roeiende bewegingen te stimuleren.[9].Estos productos están especialmente fabricados y diseñados con las tecnologías más sofisticadas con materiales de alta calidad primas procedentes de los proveedores de confianza.
Deze producten zijn speciaal vervaardigd en ontworpen met de meest geavanceerde technologieën met behulp van hoogwaardige grondstoffen afkomstig van de vertrouwde leveranciers.L'Eixample es una de las zonas más sofisticadas de la ciudad, rodeada de las mejores boutiques
L'Eixample is een van de meest verfijnde gebieden van de stad, omringd door de beste boetiekjesLa técnica y las máquinas también más sofisticadas son fruto e instrumento del trabajo humano;
Techniek en machines, ook de meest verfijnde, zijn vrucht en instrument van menselijk werk;El RT trabaja con algunas de las máquinas más sofisticadas y pacientes médicamente frágiles presentes en la asistencia sanitaria en la actualidad.
De RT werkt met een aantal van de meest geavanceerde machines en medisch kwetsbare patiënten aanwezig in de gezondheidszorg vandaag.Por ejemplo, incluso las familias alemanas más sofisticadas peleaban por comida en los cubos de basura hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.
Tegen het einde van WOII vochten bijvoorbeeld zelfs de meest verfijnde Duitse families om het eten uit de vuilnisbakken.IQ Option ofrece operaciones de cambio con las herramientas comerciales más sofisticadas y fáciles de usar
IQ Option biedt forex trading met de meest geavanceerde en toch eenvoudig te gebruiken tradingEn pocas palabras, puede que sean las piezas más sofisticadas que jamás vaya a guardar en un armario.
Kortom: waarschijnlijk is dit de meest verfijnde apparatuur die u ooit in uw kast zult zetten.Appy Pie es su socio comercial que le ayuda a crear las aplicaciones más sofisticadas de Amazon Kindle Fire que puede crear usted mismo.
Appy Pie is uw business partner die u helpt bij het creëren van de meest geavanceerde Amazon Kindle Fire toepassingen die u zelf kunt creëren.Las organizaciones más sofisticadas también han pensado cuidadosamente qué es lo que la organización desea de sus stakeholders.
De meest verfijnde organisaties onder hen hebben ook zorgvuldig nagedacht over wat het is dat de organisatie van zijn stakeholders wil.Estos, a su vez, son impulsados por las tecnologías Watson de IBM, que son compatibles con algunas de las aplicaciones empresariales más sofisticadas del mundo.
Deze worden op hun beurt aangedreven door Watson-technologieën van IBM, die enkele van de meest geavanceerde bedrijfsapplicaties ter wereld ondersteunen.
