Voorbeelden van het gebruik van Sofisticadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las próximas secciones, verás cómo ampliarlo con configuraciones más sofisticadas.
In de volgende secties zul je zien hoe je meer ingewikkelde opstellingen kunt maken.para gente con voces sofisticadas y ceños fruncidos.
El uso industrial de la madera requiere soluciones de transporte sofisticadas.
Para el planificador, se abren nuevas dimensiones arquitectónicas en la creación de cocinas sofisticadas.
Voor de keukenplanner ontstaan nieuwe architectonische dimensies bij het creëren van hoogwaardige keukens.Me temo que nuestras armas son un poco más sofisticadas que las suyas.
Judío bárbaro como soy, encuentro increíble… que personas sofisticadas crean en brujerías.
Mírate con tu novio médico… y tus sofisticadas ropas yendo por ahí juzgando gente.
BOSS ofrece colecciones sofisticadas y modernas centradas en la calidad
Stäubli Electrical Connectors(anteriormente Multi-Contact) ha sido famosa por sus soluciones de conexión sofisticadas, una promesa de calidad que perdurará bajo el nuevo nombre de Stäubli.
Stäubli Electrical Connectors(voorheen Multi-Contact) staat bekend om zijn geraffineerde aansluitoplossingen, een kwaliteitsbelofte die ook onder het nieuwe Stäubli-merk zal worden nagekomen.El Pentágono está trabajando febrilmente en una nueva generación de armas altamente sofisticadas, drones y todo tipo de robots,
Het Pentagon werkt koortsachtig aan een nieuwe generatie van uiterst gesofisticeerde wapens, drones en allerhande robots,Centrándose en los cortes clásicos, las telas sofisticadas y un ajuste excepcional,
Met de focus op klassieke snit, geraffineerde stoffen en buitengewone pasvormen,El ejército israelí, que dispone de las armas más sofisticadas del mundo,
Het Israëlisch leger, dat over de meest gesofisticeerde wapens ter wereld beschikt,laboral abandonen Shenzhen y que las empresas más creativas y sofisticadas permanecen aquí.
arbeidsintensieve bedrijven Shenzhen verlaten en dat de meer creatieve gesofistikeerde bedrijven hier blijven.Con esta planificación e instalación sofisticadas, nada puede fallar en la competición por los campeonatos alemanes
Met deze uitgekiende planning en installatie kan er niets misgaan tijdens de Duitse voetbalcompetitieRepleto de las mejores tiendas de moda y sofisticadas boutiques, representa un lugar de peregrinaje para fashionistas de todo el mundo.
Met een overvloed aan designerwinkels en geraffineerde boetieks is deze straat bijna een pelgrimstocht voor fashionistas van over de hele wereld.Sostuvo que los gobiernos están aumentando el uso de tecnologías sofisticadas para bloquear contenidos,
Bovendien gebruiken overheden volgens hem steeds meer gesofisticeerde technologieën om content te blokkerenRecuerdo haber pensado que esas máquinas sofisticadas no podrían detectar el problema real.
Ik herinner me dat ik dacht dat al die gesofistikeerde machines het échte probleem niet zouden onthullen.Contamos con sofisticadas herramientas que monitorean, detectan y luchan contra el
Wij hebben uitgekiende hulpmiddelen die bij iedere stap in het koopproces op fraude controleertLos desarrolladores pueden crear de forma rápida y fácil aplicaciones web sofisticadas y personalizar las visualizaciones utilizando APIs de mashups
Ontwikkelaars kunnen snel en eenvoudig geraffineerde webtoepassingen en aangepaste visualisaties bouwen met gebruik van de mashup-El Pentágono está trabajando febrilmente en una nueva generación de armas altamente sofisticadas, drones y todo tipo de robots,
Het Pentagon werkt koortsachtig aan een nieuwe generatie van uiterst gesofisticeerde wapens, drones en allerhande robots,
