RELAXTER - vertaling in Spaans

• más relajado
• más relajada
• más cómodos

Voorbeelden van het gebruik van Relaxter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hierin kunt u uw passie voor het koken nog relaxter uitleven.
en donde usted puede vivir de un modo aún más relajado su pasión por la cocina.

dus daarom is dit veel makkelijker en relaxter.”.
de esta forma es mucho más fácil y más relajado“.

Chili het is nog relaxter als het gaat om het drinken van wijn.
es aún más relajado cuando se trata de beber vino.

Deze gelukzalige Filippijnse hub is veel relaxter dan Manilla en het is niet moeilijk om te zien waarom.
Este increíble lugar es mucho más relajado que Manila y no es difícil saber por qué.

Ik race veel relaxter en ben blij met wat ik doe in de auto.
Estoy compitiendo mucho más relajado y contento con lo que hago dentro del coche.

zijn rustiger en relaxter. Ze hebben dezelfde Mediterrane schoonheid, maar er komen aanzienlijk minder mensen.
son más tranquilas y relajadas, con la misma belleza mediterránea y menor ocupación de gente.

Het is absoluut geen pakketvakantieresort en het leven is veel verfijnder en relaxter dan sommige andere drukkere resorts.
Definitivamente no es un complejo turístico de paquetes y la vida es mucho más refinada y relajada que algunos de los otros complejos más concurridos.

voet verkend kan worden, en het tempo van het leven is veel relaxter dan in andere delen van India.
el ritmo de vida aquí es mucho más relajado que en otras partes de la India.

blijf er maar over praten, maar ik ben er veel relaxter door geworden tijdens onze wandelingen.
sigo haciéndolo porque ha hecho que mis paseos sean mucho más tranquilos.

Dankzij deze moderne hulpsystemen is rijden met de nieuwe Vivaro nog veiliger en relaxter.
Los modernos sistemas de asistencia convierten la conducción del nuevo Vivaro incluso más segura y relajada.

maar de regels zijn relaxter voor persoonlijke consumptie.
las leyes son más laxas para el consumo personal.

Deze manier van reizen heeft veel voordelen waardoor je reis een stuk comfortabeler, relaxter en praktischer is voor jou en je baby.
Este medio tiene múltiples ventajas que hacen el viaje más cómodo, relajado y práctico para ti y para tu bebé.

Ga voor een veel relaxter alternatief naar een buitenpost van de stad Veganz supermarktketen en assembleer de ingrediënten voor een picknick in
Para una alternativa mucho más relajada, dirígete a un puesto avanzado de la ciudad Veganz cadena de supermercados

over het algemeen is de sfeer er veel relaxter dan in de beroemde clubs in het zuiden van het eiland.
el ambiente es mucho más relajado que los conocidos clubes del sur.

over het algemeen is de sfeer er veel relaxter dan in de beroemde clubs in het zuiden van het eiland.
generalmente el ambiente es mucho más relajado que en los famosos clubes del sur.

om ze te bekijken, is de sfeer in deze stad veel relaxter en kun je volop genieten van het staren naar de prachtige bloemen
el ambiente en esta ciudad es mucho más relajado y podrás disfrutar de un montón de sake

Ik dacht aan iets relaxters.
Estaba… pensando en quizá algo un poco más relajado.

Zo voel ik me veel relaxter.
Estoy mucho más cómoda así.

Ik bedoel, zie ik er niet veel relaxter uit?
Digo,¿no me ves más relajado?

Giulia is relaxter.
Giulia es bastante más relajada.