RELAJADA - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• relaxte
• relaxed
• een relaxte
• losbandig
• laid-back
• relaxt
• ontspannende
• ontspannend
• ontspannener

Voorbeelden van het gebruik van Relajada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crear una atmósfera relajada y armoniosa para la sala de operaciones.
Het creëren van een ontspannen en harmonische atmosfeer voor de werkende ruimte.

Estoy relajada y centrada. Me gusta dar leche.
Ik ben rustig en geconcentreerd, Ik heb er plezier in melk te geven.

¡Pero más relajada, señora!
Maar zo rustgevend, mevrouw!

¿Cómo puedes estar tan relajada?
Hoe kun je zo ontspannen zijn? Echt,?

¿Querrías estar más relajada?
Wil je je een beetje ontspannen?

Librivox tiene una estructura relajada y abierta.
LibriVox heeft een losse en open structuur.

Compression conduce a relajada, natural de pie y walking.
Compression leidt tot een ontspannen, natuurlijke staande en walking.

Para que te sientas relajada y cómoda durante todo el día.
Je voelt je relaxed en comfortabel de hele dag lang.

Una posición de asiento erguida relajada es uno de los principales rasgos de una scrambler.
De ontspannen rechte zitpositie is een van de belangrijkste kenmerken van een scrambler.

Conozca la Alhambra y sus palacios de una forma relajada y detallada.
Leer het Alhambra en zijn paleizen op een ontspannen en gedetailleerde manier kennen.

Por eso hay una sensación tan relajada cuando se camina por Long Street.
Daarom is het zo'n ontspannen gevoel om door Long Street te lopen.

Deja que la luz de la atmósfera verde relajada y cómoda te acompañe.
Laat het licht van de ontspannen en comfortabele groene sfeer u begeleiden.

Tú no deberías estar tan relajada si la nota dice que eres la siguiente.
Je zou niet zo rustig zijn als jouw naam op het briefje zou staan.

Estás relajada y cómoda sentada delante de mí.
Je bent kalm en je voelt je op je gemak tegenover mij.

Pronto empezarás a sentirte relajada.
Je begint je heel ontspannen te voelen.

Las playas doradas de la relajada Sunshine Coast;
De gouden stranden van de relaxte Sunshine Coast;

Te necesito relajada. Es por tu seguridad.
Je moet je ontspannen, voor je eigen veiligheid.

Ahora que ya está completamente relajada puede abrir los ojos.
Nu je ontspannen bent, kun je je ogen openen.

No puedes estar relajada con ellos, son imposibles.
Met hen erbij kun je je onmogelijk ontspannen.

Quiero que te sientas completamente relajada.
Ik wil dat jij je volledig ontspant.