RELAJADAS - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• relaxte
• relaxed
• versoepeld
• ontspannende
• ontspannend
• voor ontspannende

Voorbeelden van het gebruik van Relajadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta popular zona es famosa por los delfines de río en el Mekong, las vibraciones relajadas, los bungalows y la natación:
Dit populaire gebied staat bekend om de rivierdolfijnen in de Mekong, relaxte sfeer, bungalows

A bordo hay zonas relajadas comedores, cubiertas al aire libre y cafeterías,
Aan boord zijn er relaxed eetgedeelte, outdoor decks en cafés, degustatie sessies met onze eigen experts,

con muchas pistas relajadas que hacen balance con el resto de material intenso.
met veel extreem relaxte tracks, wat de intense muziek in balans weet te brengen.

Es el único Gran Ducado y la ciudad de Luxemburgo se encuentra entre las 10 ciudades más relajadas del mundo.
Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.

las restricciones de la fianza deben ser relajadas.
de borgtochtbeperkingen moeten worden versoepeld.

Ya sea que vaya a pasar unas vacaciones relajadas o deportivas, esta villa es su casa de vacaciones ideal!
Of u nu gaat voor een ontspannende of sportieve vakantie, Deze villa is uw ideale vakantiehuis!

Estos pollos se compran a la edad de 22 semanas como gallinas relajadas que son vacunadas
Deze kippen worden op de leeftijd van 22 weken gekocht als relaxte kippen die zijn gevaccineerd

Ya sea que vaya a pasar unas vacaciones relajadas o deportivas, esta villa es su casa de vacaciones ideal.
Of u nu gaat voor een ontspannende of sportieve vakantie, Deze villa is uw ideale vakantiehuis!

Malcesine atrae a familias y parejas relajadas a sus calles empedradas.
Malcesine trekt gezinnen en relaxte koppels naar de geplaveide straatjes.

Permitirìa vivir unas largas vacaciones relajadas y estimulantes, a pocas horas de vuestra casa, y ademàs gozar de las riquezas naturales
Op slechts een paar uur vliegen van huis kunt u hier lange, ontspannende vakanties doorbrengen

Con el niño termina esa experiencia en formas relajadas de No tengo el ciclo por unos buenos nueve meses….
Met het kind eindigt die ervaring in een aantal ontspannende manieren van heb de cyclus nog geen negen maanden vol.

El Homewood Suites Indianapolis Northwest ofrece estancias agradables y relajadas y cuenta con cocinas totalmente equipadas, desayuno bufé caliente gratuito y servicios gratuitos para la compra de comestibles.
Met uw eigen, compleet uitgeruste keuken, een gratis warm ontbijtbuffet en gratis boodschappendienst, is elk verblijf bij het Homewood Suites Indianapolis Northwest gegarandeerd aangenaam en ontspannend.

garantía de unas vacaciones invernales cómodas y relajadas.
om haar charmante sfeer, dat een comfortabele en ontspannende wintervakantie garandeert.

no solo son bonitas sino que también son relajadas por la naturaleza.
ze niet alleen mooi zijn maar ook ontspannend van aard.

Alojarse en un hotel es, sin duda, una de las maneras más cómodas y relajadas de viajar.
Overnachten in een hotel is zonder enige twijfel de meest comfortabele en ontspannende manieren van reizen.

Cottage está equipado con todo lo que pueda necesitar para pasar unas divertidas y relajadas vacaciones familiares.
Cottage is uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een leuke en ontspannende familievakantie.

más pueden pasar unas divertidas y relajadas vacaciones los grupos grandes de amigos, familias, clubs y otras agrupaciones.
grote families, verenigingen en andere reisgezelschappen spannende en ontspannende vakantiedagen.

ofrece el aislamiento perfecto para las vacaciones más tranquilas y relajadas.
van de zee en biedt de perfecte afzondering voor de rustigste en meest ontspannende vakantie.

disfrutes de unas divertidas y relajadas vacaciones.
je kunt genieten van een leuke en ontspannende vakantie.

ayuda a que las personas se sientan más tranquilas y relajadas.
het mensen helpt om stress te verminderen en zich rustiger en ontspannener te voelen.