STEEDS COMPLEXERE - vertaling in Spaans

• cada vez más complejos
• cada vez más sofisticadas
• cada vez más complejo
• cada vez más complejas
• cada vez más compleja
• cada vez más complicadas
• siempre más complejos

Voorbeelden van het gebruik van Steeds complexere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ook steeds complexere taken binnen een onderneming of het huishouden worden straks overgenomen door robots.
Pero también las tareas cada vez más complejas dentro de una empresa o de un hogar pronto serán asumidas por los robots.

In de steeds complexere moderne bedrijfsomgeving is er een grote vraag naar bekwame professionals die flexibel kunnen werken in teams over bedrijfsgrenzen heen.
En el entorno empresarial moderno cada vez más complejo, existe una gran demanda de profesionales calificados que puedan trabajar de manera flexible en equipos a través de las fronteras comerciales.

Het project heeft prachtige graphics, veel niveaus, en geleidelijk aan steeds complexere gameplay die ons zal vereisen een goede snelheid en snelheid van handelen.
El proyecto cuenta con bellos gráficos, un montón de niveles, y un juego poco a poco cada vez más complejo que nos requerirán buena velocidad y rapidez de acción.

De snelle en steeds complexere maatschappelijke veranderingen hebben de rol van de overheid sterk gewijzigd.
Los rápidos cambios sociales y cada vez más complejas han alterado el papel del gobierno sustancialmente.

Nursing is een spannende en steeds complexere veld, en één van de snelst groeiende sectoren van de gezondheidszorg.
La enfermería es un campo emocionante y cada vez más complejo, y uno de los de más rápido crecimiento de los sectores de la salud.

In de huidige 's steeds complexere zakelijke omgeving, is het hebben van een effectieve strategie proces nooit zo belangrijk geweest.
En el actual ambiente de negocios's cada vez más complejo, que tiene un proceso eficaz estrategia nunca ha sido más importante.

Dit is hoe we navigeren door de meervoudige en steeds complexere gebieden van ons leven.
Esta es la forma en que navegamos las múltiples y cada vez más complejas esferas de nuestras vidas.

Deze steeds complexere en onderling verbonden wereldwijde marktplaats biedt uitdagingen
Este mercado global cada vez más complejo e interconectado presenta desafíos

Deze essentiële eis in de steeds complexere en veranderende zakelijke omgeving…[-].
Exigencia ésta ineludible en el entorno empresarial actual, cada vez más complejo y cambiante…[-].

kennis van Amerikaanse auto's en produceerde hij steeds complexere stadslandschappen.
ha continuado a producir paisajes urbanos siempre más complicados.

delen van elk gebouw, moet u steeds complexere creaties s[…].
poner juntos creaciones cada vez más compl[…].

zou zowel de Apollo ruimtevaartuig en Saturnus werper worden gebruikt in de steeds complexere en ambitieuze wetenschappelijke en technologische missies.
el lanzador Saturno serían utilizados en misiones científicas y tecnológicas gradualmente más complejas y ambiciosas.

Privacy is voor veel telecombedrijven nog altijd een heel wezenlijk vraagstuk dat steeds complexere uitdagingen met zich meebrengt.
La privacidad sigue siendo un tema importante para muchos operadores de telecomunicaciones y representa retos cada vez más grandes.

Het Verdrag van Maastricht heefi een moderne centrale bank in het leven geroepen die kan voldoen aan de eisen van een steeds complexere mondiale economie.
El Tratado de Maastricht quiso crear un banco central modernoy dispuesto a afrontar los desafios de una economía cada vez más complejay mundializada.

met steeds omvangrijkere chunks, en vereisen navenant steeds complexere niveaus van benadering en planning.
piezas progresivamente mayores y exigen capacidades de planificación crecientemente complejas.

Steeds complexere producten alsmede wijzigingen in de normen
La creciente complejidad de los productos y cambios en las normativas

Misschien nog verontrustender is het feit dat criminelen steeds complexere manieren gebruiken voor aanvallen op mobiele apparaten,
Quizás aún más preocupante es que los ciberdelincuentes están desarrollando maneras más complejas para atacar a los dispositivos móviles,

De vertegenwoordigers van de consumenten zullen de noodzakelijke steun ontvangen om doeltreffend te zijn in de steeds complexere en technische debatten en de consumenten zullen systematischer hun stem laten horen in het kader van het besluitvormingsproces;
Los representantes de los consumidores contarán con el apoyo necesario para ser eficaces en debates cada vez más complejos y técnicos y los consumidores se expresarán más sistemáticamente en el marco de los procesos de decisión.

Dit interdisciplinaire programma behandelt de steeds complexere maatschappelijke ontwikkelingen in sociale
Este programa interdisciplinario se ocupa de los desarrollos cada vez más complejos de la sociedad en los sistemas sociales

vooral niet in een wereld van steeds complexere bedreigingen.
especialmente en un mundo de amenazas cada vez más sofisticadas.