STEEDS SNELLER - vertaling in Spaans

• cada vez más rápido
• cada vez más rápidamente
• cada vez más deprisa
• aún más rápido
• se está acelerando
• cada vez más rápida
• cada vez más rápidos
• cada vez más rápidas
• a un ritmo cada vez
• a una velocidad cada vez

Voorbeelden van het gebruik van Steeds sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je praat steeds sneller.
Te apuraste otra vez.

Ik verouder steeds sneller.
Estoy envejeciendo cada vez más rápido.

Dit betekent dat ons universum steeds sneller en sneller uitdijt.
Eso implica que nuestro universo se expande cada vez más y más rápido.

gaan trends ook steeds sneller voorbij.
las tendencias también pasan más deprisa de moda.

Aantal vrouwelijke miljardairs groeit steeds sneller.
Número de mujeres multimillonarias crece más rápid….

En de veranderingen gaan steeds sneller.
Y los cambios van acelerándose.

De wereld gaat steeds sneller.
El mundo se mueve más rápido.

We gaan steeds sneller.
Nos estamos moviendo más rápido.

Als producent staat u voor de uitdaging steeds sneller betere producten te leveren tegen een lagere prijs.
Como fabricante, usted se enfrenta al desafío de ofrecer cada vez más rápido productos mejores a un precio más bajo.

Naarmate technologische vooruitgang steeds sneller plaatsvindt, moeten we nieuwe manieren blijven vinden om technologie te gebruiken om ons werk uit te voeren.
A medida que los avances tecnológicos ocurren cada vez más rápidamente, tendremos que seguir descubriendo nuevas formas de utilizar la tecnología para realizar nuestro trabajo.

De maatschappij evolueert steeds sneller leiden tot nieuwe risico's
La sociedad está evolucionando cada vez más rápido lo que da lugar a nuevos riesgos

De muren vallen steeds sneller uit elkaar, dus je moet sneller keren om niet van het platform af te schieten!
Las paredes se desmenuzan cada vez más rápidamente, por lo que se tiene que girar más rápido para evitar tirar del extremo de la plataforma!

Op deze noodzakelijke operatie bij de gehele mensheid stormt de tegenwoordige tijd onstuitbaar toe, sneller, steeds sneller, brengt deze tenslotte zelf teweeg!
¡Para esa intervención, necesaria para la humanidad entera, acude el tiempo actual sin detención, deprisa, cada vez más deprisa, la deflagrando finalmente por sí misma!

Mihara Yasuhiro, biedt het bedrijf innovatieve ontwerpen aan sporters die steeds sneller willen gaan.
Mihara Yasuhiro, la empresa ofrece diseños innovadores a los atletas que quieren ir cada vez más rápido.

In een tijd waarin de wereld steeds sneller verandert, hebben mensen betrouwbare informatie nodig om gebeurtenissen en trends te begrijpen.
En un mundo que cambia cada vez más rápidamente, la gente necesita información confiable para entender los eventos y tendencias.

stijgt dit percentage steeds sneller.
una tasa que se está acelerando.

het moderne leven steeds sneller ontwikkelt;
la vida moderna se desarrolla cada vez más rápido establecidas;

Doordat gegevens steeds sneller worden vastgelegd en geanalyseerd, is de vraag naar de professionals die grote data-oplossingen kunnen bouwen hoog.
Con los datos capturados y analizados a un ritmo cada vez mayor, la demanda de los profesionales que pueden construir soluciones de big data es alta.

zijn velen meer aan het ontwaken en dit gebeurt steeds sneller.
muchos más están despertando y esto ocurre cada vez más rápidamente.

stijgt dit percentage steeds sneller.
una tasa que se está acelerando.