PLUS RAPIDEMENT - vertaling in Nederlands

• snel
• spoedig
• vlug
• sneller
• snelst
• snellere
• vlugger

Voorbeelden van het gebruik van Plus rapidement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci permet de changer d'équipements hydrauliques plus rapidement et plus efficacement.
Op deze manier kunnen de hydraulisch aangedreven aanbouwdelen nog sneller en efficiënter worden gewisseld.

Et plus l'eau est profonde, plus rapidement vous perdrez en traction.
Ook geldt hoe dieper het water, hoe sneller u grip gaat verliezen.

Plus la température, les bananes mûrissent plus rapidement.
Hoe hoger de temperatuur, hoe sneller bananen rijpen.

Plus longtemps vous les utilisez, plus rapidement elles s'abîment.
Hoe langer je ze gebruikt, hoe sneller ze beschadigen.

Monsieur le Commissaire, le réchauffement planétaire se manifeste bien plus rapidement que prévu.
Commissaris, de opwarming van de aarde verloopt veel sneller dan voorzien.

l'accès à l'internet augmente plus rapidement à l'extérieur de l'Amérique du Nord
toegang tot het internet snelst toenemende buiten Noord-Amerika

Plus rapidement guérison de tout type de lésion,
Het snellere helen van om het even welk type van verwonding,

Le Pedilanthus tithymaloides sera le plus rapidement reconnu par ses feuilles frisées qui ont une couleur verte/grise avec un bord blanc.
De Pedilanthus tithymaloides zal je het snelst herkennen door zijn gekrulde bladeren die een groen/grijze kleur hebben met een witte rand.

Les sociétés de service régionales s'adaptent mieux et plus rapidement aux exigeances des utilisateurs de sa propre région.
Regionale servicebedrijven passen zich beter en vlugger aan aan de verwachtingen van gebruikers uit eigen regio.

Progresse plus rapidement dans la mise en œuvre des réformes de la politique de recherche
Snellere vorderingen boekt bij de uitvoering van de hervormingen op het gebied van onderzoek

de Saint-Josse-ten-Noode qui se francisèrent le plus rapidement.
Watermaal-Bosvoorde en Sint-Joost-ten-Node het snelst.

les parties confirment que les jours de redistribution doivent être pris plus rapidement.
tot stand te brengen, bevestigen de partijen dat de herverdelingsdagen vlugger dienen opgenomen te worden.

propose d'indemniser mieux et plus rapidement les victimes.
doet zij voorstellen voor een betere en snellere schadevergoeding van de slachtoffers.

L'Europe centrale et la Baltique figurent parmi les grands ensembles régionaux de l'Union européenne qui se développent le plus rapidement.
Midden-Europa en de Baltische staten behoren tot de grote groepen regio's in de Europese Unie die zich het snelst ontwikkelen.

des mesures seront prises paritairement pour obliger les travailleurs portuaires à prendre plus rapidement leurs jours de redistribution.
zullen paritaire maatregelen getroffen worden om de havenarbeiders te verplichten vlugger hun herverdelingsdagen op te nemen.

par conséquent elle avance maintenant encore plus rapidement, alors que la Lumière croît en intensité.
dat resulteert nu in een nog snellere. nu het Licht in intensiteit toeneemt.

Cette nouvelle approche doit nous permettre de libérer une marge pour traiter en profondeur mais plus rapidement les dossiers pour lesquels une indemnisation est possible.
Deze nieuwe aanpak moet meer ruimte creëren voor een grondige maar snellere afhandeling van dossiers waarin wel een vergoeding mogelijk is.

détend le corps, et élimine facilement et plus rapidement une multitude de déchets naturellement produits par les muscles.
én voert allerlei afvalstoffen gemakkelijk en vlugger af die van nature door je spieren worden aangemaakt.

KBC recherche avec vous des solutions pour encaisser plus rapidement votre argent et accélérer ainsi votre cycle de conversion des liquidités.
KBC zoekt samen met u naar mogelijkheden om uw geld vlugger te innen en zo uw cashconversiecyclus te versnellen.

Malheureusement, il y a des consommateurs qui prennent de plus pour atteindre de meilleurs résultats et plus rapidement.
Helaas zijn er consumenten die meer nemen om betere en snellere resultaten te bereiken.