HOE SNELLER - vertaling in Frans

• plus vite
• plus tôt
• plus rapidement
• plus rapide
• plus rapides

Voorbeelden van het gebruik van Hoe sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe beter je metabolisme werkt, hoe sneller het overtollige vetten verbrandt.
Au mieux votre métabolisme fonctionne, au plus vite vous brûlerez les graisses superflues.

Sorry, maar hoe sneller dit uitgeladen is, hoe sneller ik naar boven, in de armen van m'n Charlotte kan.
Mon gars, ne le prends pas mal, mais plus vite on charge ça, plus vite je peux aller en haut de cette colline et dans les bras de ma douce, douce Charlotte.

Hoe sneller je ons vertelt wat je weet,
Plus tôt tu nous dis ce que tu sais,

Hoe eerder je zijn partner wordt hoe sneller hij zal zijn wat ik wil dat hij is.
Le plus rapidement tu deviendras sa compagne, plus vite il deviendra ce que je veux qu'il soit.

Ik weet dat het vreemd is maar hoe sneller je je aanpast, hoe makkelijker het wordt.
Je sais, c'est bizarre, mais plus tôt tu t'y fais, plus facile ce sera.

Hoe verder u duidelijk kunt zien, hoe sneller u kunt reageren op wat er op de weg gebeurt.
Plus vous voyez clairement, plus rapidement vous pouvez réagir à ce qui apparaît sur la route.

Want hoe sneller ik deze lening krijg, hoe sneller ik kan starten met Virtual Gym,
Parce que plus vite j'aurais ce prêt, plus vite je pourrais lancer ce concept de gym virtuelle

Een tip van binnenin, kleine J. Hoe sneller je groeit, hoe harder je valt.
Voici un petit conseil, Petite J. Plus rapide est l'ascension, plus dure est la chute.

Hoe sneller Candace haar werk doet,
Plus tôt Candace fait son travail,

Hoe sneller jullie door het begrijpen van jezelf, creëren
Plus rapidement vous créez grâce à la compréhension de vous-mêmes

Precies, dus hoe sneller wij weten wat het met Hamilton's plannen voor Clearwater te maken heeft.
Exactement. Donc, plus vite on trouvera ce que tout ça a à voir avec les projets du maire à Clearwater.

Dat wil zeggen, hoe kleiner de onderneming hoe sneller processen verlopen,
Autrement dit, plus petite est l'entreprise, plus rapides sont les démarches,

De regels zijn nu veranderd en hoe sneller we dat realiseren hoe groter onze kansen zijn.
Je vais bien. Les règles ont changé, et plus tôt nous l'aurons réalisé plus nous aurons de chance de rester en vie.

Hoe sneller je verloren extra pond,
Les livres supplémentaires plus rapide que vous avez perdu,

Hoe vlugger je weet dat je hiv-positief bent, hoe sneller therapie kan opgestart worden
Plus tôt la séropositivité est connue, plus rapidement vous pouvez commencer la thérapie

Dus hoe meer huizen je hebt hoe sneller je kunt het dorp uit te breiden.
Donc, plus les maisons que vous avez plus vite vous pouvez étendre le village.

Hoe sneller je laten vallen pond,
Les livres plus rapide que vous avez perdu,

Hoe eerder het probleem wordt ontdekt, hoe sneller een oplossing zal worden gemaakt. Array Array.
Le plus tôt est le problème est détecté, plus tôt une solution ne sera effectué. Array Array.

Hoe gemakkelijker de site is te kruipen, hoe sneller zoekmachines kan uw pagina's te ontdekken
Le plus facile est le site de ramper, les moteurs de recherche plus rapides peuvent découvrir vos pages

Hoe langer in de zon, hoe sneller de stof zal verbleken,
Plus longtemps au soleil, plus rapidement la poussière disparaîtra,