FOIS PLUS RAPIDEMENT - vertaling in Nederlands

• keer sneller
• maal sneller

Voorbeelden van het gebruik van Fois plus rapidement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les projecteurs laser professionnels de BenQ s'allument en 6 secondes(5 fois plus rapidement que les projecteurs à lampe traditionnels)
BenQ zakelijke laserprojectoren worden ingeschakeld in 6 seconden, 5 keer sneller dan conventionele lampprojectoren,

Son approche automatique fonctionne 5 fois plus rapidement. Elle active une détection rapide
De automatische aanpak werkt vijf keer zo snel, wat nauwkeurige, snelle spraakdetectie mogelijk maakt zonder

précis, 3 fois plus rapidement qu'avec la saisie au clavier et avec une précision pouvant atteindre 99%.
nauwkeurige proces-verbalen maken, drie keer sneller dan door te typen en met een nauwkeurigheid van maar liefst 99%- gewoon met hun stem.

la saisie de données dans les systèmes SACWIS en transformant leur voix en texte trois fois plus rapidement qu'un clavier le leur permettrait.
gegevens sneller invoeren door gesproken woorden om te zetten in tekst- drie keer sneller dan ze kunnen typen.

plus cinq fois plus rapidement comme port USB d'ordinateur.
iPad Lucht 2, Externe Batterijen en meer vijf keer zo snel zoals een haven van computerusb.

Cette configuration permet d'atteindre une opacité jusqu'à 1,5 fois plus rapidement qu'avec une configuration avec une seule encre blanche.
die wit met een hoge opaciteit nodig hebben, en bereikt opaciteit tot 1,5 keer sneller dan met de inktonfiguratie met enkel witte inkt.

où les études montrent qu'ils débranchent jusqu'à 30 fois plus rapidement que le tiers moyen des employés.
vooral in de leidinggevende gemeenschap, waar studies aantonen dat zij tot 30 keer sneller dan middle management afgeleid worden.

permet une montée rapide du cylindre ou fût(environ 3 fois plus rapidement que la normale), une caractéristique indispensable en cas de situation d'urgence.
het paaltje snel omhoog kan worden gebracht(ongeveer 3 keer sneller dan de standaardsnelheid), wat van essentieel belang is in noodsituaties.

autres documents juridiques, 3 fois plus rapidement que lorsqu'ils tapent au clavier,
andere juridische documenten drie keer sneller worden gedicteerd,

leur salaire peut augmenter deux fois plus rapidement que dans le passé récent,
van Spanje zullen wegstromen, maar dat hun lonen twee maal zo snel kunnen stijgen

Il utilise des apex et des cuvettes d'ondes sonores pour transmettre des données un millions de fois plus rapidement que n'importe quel logiciel.
Het gebruikt de toppen en dalen van geluidsgolven… om data miljoenen keren sneller over te brengen dan welke huidige software dan ook.

les fonctions peuvent être 4-5 fois plus rapidement.
de gelijkaardige soorten machines, kunnen de functies sneller 4-5 keer zijn.

Ils auront pu travailler jusqu'à deux fois plus rapidement, et ainsi respecter totalement le planning pourtant serré du projet.
En dat werpt zijn vruchten af. Zij kunnen tot twee keer zo snel werken en de strakke planning helemaal respecteren.

L'USB Type-A 3.0 permet de transférer des données jusqu'à 5 Gbit/s, soit 10 fois plus rapidement qu'avec l'USB 2.0 standard.
USB type-A 3.0 kan gegevens overdragen met een snelheid tot 5 Gbit/s, meer dan 10 keer sneller dan de USB 2.0 standaard.

il sec alors peut tatouer encore, de sorte que la peinture puisse être 2 ou 3 fois plus rapidement.
het tatoeëren van toepassing, wanneer droog het dan kan opnieuw tatoeëren, zodat de verf sneller 2-3 keer kan zijn.

une connexion fiable qui transfère les données 2,5 fois plus rapidement que le Bluetooth 4.1.
een betrouwbare verbinding waarmee gegevens 2,5 keer sneller worden overgedragen dan met Bluetooth 4.1.

Des études ont montré que nous traitons les images 60 000 fois plus rapidement que le texte, et que les supports visuels peuvent améliorer jusqu'à 400% notre capacité d'apprentissage.
Uit onderzoek blijkt dat we afbeeldingen 60.000 keer sneller verwerken dan tekst en dat afbeeldingen ons vermogen om te leren met tot wel 400% verbetert.

Ils interagissent avec les récepteurs mille fois plus rapidement que les isomères à rotation droite.
Ze reageren duizend keer sneller op receptoren dan rechtsdraaiende isomeren.

Remettent jusqu'à 20 fois plus rapidement alors le balayage.
Tot 20 keer sneller overhandigt dan het vegen.

Les apps se lancent jusqu'à deux fois plus rapidement dans iPadOS3.
In iPadOS worden apps tot twee keer sneller gestart.3.