Voorbeelden van het gebruik van Tan complicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted es tan complicado.
Je bent zo gecompliceerd.Solo que es tan complicado.
Het is zo gecompliceerd.Todo es tan complicado,¿sabes?
Alles is zo gecompliceerd, weet je?¿Por qué la gente lo hace tan complicado?
Waarom maken mensen het zo gecompliceerd?¿Es tan complicado creer que el número sigue siendo el mismo?
No tenía ni idea de que fuera tan complicado comprar tampones.
Ik wist niet dat het zo moeilijk was om tampons te kopen.Eso es tan complicado como las frases para chimpancés.
Dat is net zo ingewikkeld als zinsneden voor chimpansees.¿Por qué es tan complicado dar con una vacuna efectiva?
Waarom is het zo moeilijk een effectief vaccin te maken?¡Un mecanismo tan complicado!
Zo'n ingewikkeld mechanisme!¿Tan complicado puede ser?
Por que es tan complicado?
Waarom is het zo gecompliceerd?Me pregunto por qué debe ser tan complicado.
Waarom moet het zo lastig zijn?¿Por qué los patrones tan complicado.
El hechizo de tu madre es tan complicado como elegante.
El problema del alcoholismo es tan complicado como es diversa.
Het probleem van alcoholisme is net zo ingewikkeld als het is divers.¿Es tan complicado entender esta simple lógica de Dios?
Is het zo moeilijk, deze eenvoudige logica van God te begrijpen?Aprender a escribir es casi tan complicado como aprender a tocar un instrumento.
Leren schrijven is bijna net zo moeilijk als een muziekinstrument leren bespelen.¿Por qué es tan complicado en Chicago?
Waarom is het zo gecompliceerd in Chicago?¿Es tan complicado como suena el nombre?
Is het zo ingewikkeld als de naam klinkt?¿Por qué la fibromialgia tiene un diagnóstico tan complicado?
Waarom heeft fibromyalgie zo'n gecompliceerde diagnose?
