HOE COMPLEX - vertaling in Spaans

• cuán complejo
• tan complejas
• no importa lo complejo
• cuán compleja
• cuán complejas
• cuán complejos
• tan complejo

Voorbeelden van het gebruik van Hoe complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afhankelijk van hoe complex die achtergrond is.
dependiendo de qué tan complejo sea este.

De onderzoekers gebruikten ook een enquête onder meer dan 250-mensen om een index te bouwen van hoe complex of eenvoudig verschillende nieuwsuitzendingen waren.
Los investigadores también usaron una encuesta de más personas de 250 para construir un índice de cuán complejas o simples eran las diferentes agencias de noticias.

Als je eenmaal begrijpt hoe complex de situatie is,
Una vez que se comprende qué tan compleja es la situación,

Geen kwestie hoe complex uw gegevens, De Delocalisering van IT waarborgt een nauwkeurigheidsniveau van upto 99.998%.
No importa cómo complejo sus datos, ÉL Outsourcing garantiza un nivel de la exactitud de hasta que 99.998%.

Hoe complex RFID ook klinkt,"het is geen toverij", zegt Thompson.
Tan complejo como RFID puede sonar,"no es hechicería", dice Thompson.

Tegelijk merk ik als bisschop hoe complex de concrete realiteit van relatievorming, huwelijk
Al mismo tiempo, sin embargo, yo estoy impactado como obispo acerca de cuán compleja es hoy la realidad de la formación de la relación,

Hoe complex het project ook is,
No importa lo complejo que sea el proyecto,

Hoe complex uw gegevensherstelproces ook is,
No importa lo complejo que sea su proceso de recuperación de datos,

We hebben het nu nog niet eens gehad over hoe complex de aandrang tot eten kan zijn
Ni siquiera hemos hablado sobre cuán compleja puede ser la necesidad de comer y cómo se ve afectada por

dit voorbeeld maakt wel duidelijk hoe complex en gevoelig dit soort situaties zijn
este ejemplo ayuda a ilustrar cuán complejas y delicadas son estas situaciones

We zien hoe complex en intensief de functie is van ‘speciale pleitbezorger',
Vemos cuán compleja e intensiva es la función de" defensora especial",

afhankelijk van hoe complex of eenvoudig uw behoeften zijn.
dependiendo de cuán complejas o simples sean sus necesidades.

ProPILOT bieden we de beste oplossingen om de grenzen van het bedrijfsleven te verleggen, hoe complex de commerciële behoefte ook is.'.
estamos creando las mejores soluciones para las siguientes fronteras de los negocios, sin importar cuán compleja sea la necesidad comercial.”.

hoe lang rustpauzes moeten zijn en hoe complex bewegingen kunnen zijn.
qué tan largos deben ser los descansos de descanso y qué tan complejos pueden ser los movimientos.

geen reden voor het laatste, hoe complex, uitgebreid en nieuw,
sin ninguna razón de cuán complejo, extenso y moderno,

Maar ongeacht hoe complex of moeilijk je persoonlijke kwesties ook zijn,
Pero independientemente de cuan complejos o difíciles puedan ser vuestros asuntos personales,

Hoe complex het project ook is,
No importa lo complejo que sea el proyecto,

afhankelijk van hoe complex of eenvoudig uw behoeften zijn(bijv.
dependiendo de cuán complejas o simples sean sus necesidades(es decir,

Hoe complexer u uw code maakt,
Cuanto más complejo sea el código,

Hoe complexer een samenleving, hoe complexer de wiskundige behoeften.
Cuanto más compleja es una sociedad, más complejas son las necesidades matemáticas.