MENGSEL - vertaling in Frans

• mélange
• mixture
• mélanges

Voorbeelden van het gebruik van Mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze lakken worden verwerkt als mengsel van stam- en verhardercomponenten.
Les laques sont traitées comme des mélanges de composants de base et de composants durcisseurs.

Plus verzendingskosten Steekgaspatroon met 80/20 butaan/ propaan mengsel.
Houx cartouche de gaz avec le mélange/ propane 80/20 butane.

We hadden al uitgemaakt dat het mengsel besmettelijk is.
Nous avons déjà établi que le composé était transmissible.

Dit mengsel is vergelijkbaar met de samenstelling die werd gebruikt om contact met de oude goden krijgen.
Cette mixture est proche de celle utilisée autrefois pour communiquer avec les premiers dieux.

Verven zijn een mengsel van ingrediënten- bindmiddelen,
Les peintures sont des mélanges de composants(liants, pigments/colorants,

Een tussenliggende optie is changa, een mengsel van DMT-bevattende en MAO-remmende kruiden
Une autre option est le changa, une mixture à fumer dans laquelle des herbes(concentrés)

Het is zeer belangrijk voor veel mengsel niet alleen het bedrag dat u moet werken op bepaalde gebieden, bijvoorbeeld één wand koken.
Il est très important pour de nombreux mélanges ne cuisent pas seulement le montant que vous avez besoin de travailler sur certains domaines, par exemple, pour un mur.

De tabak is een mengsel dat je meestal aantreft in namaaksigaretten uit Moskou.
Le tabac est une mixture qu'on trouve fréquemment dans ces cigarettes de contrefaçon fabriquées à Moscou.

Mengsel van deze carotenoïden zijn effectiever
Les mélanges de ces caroténoïdes sont plus efficaces

Mengsel van sappen van kikker
Mixture de secretion de grenouille

benevel ze met 'n mengsel van rum en bitters.
ensuite asperge les avec une mixture de rhum et d'Angostura.

vervolgens ten minste éénmaal met elk mengsel uit de reeks van de te onderzoeken stof en cellulose.
au moins une fois avec chacun des mélanges de substance à essayer et de cellulose.

Een mobiele wegenbouwmachine voor het aanbrengen van wegverhardingen, zoals bitumineus mengsel, beton en grint op het wegoppervlak.
Engin mobile de construction routière assurant la pose de couches de matériaux tels que des mélanges bitumineux, du béton et du gravier.

waarvan de dampen een explosief mengsel met lucht kunnen vormen.
dont la vapeur est susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air.

Rijke mengsels zijn echter wel gevaarlijk, omdat er explosieve concentraties kunnen ontstaan aan de buitenrand van het mengsel.
Les mélanges riches, cependant, sont dangereux car ils peuvent former des mélanges explosifs aux bords extérieurs d'une zone.

Acuut toxisch, categorie 4, indien de stof of het mengsel niet voor het grote publiek bestemd is;
Produit de toxicité aiguë de la catégorie 4, si les substances ou les mélanges ne sont pas fournis au grand public;

Weefsels PremiumEen mengsel van stoffen Premium ademende stof,
Tissus PremiumUn mélange de tissus Premium tissu respirant rapide,

dit wordt een zelfgemaakte scrub mengsel.
cela devient un fait maison mélange broussailles.

Aflunov bevat ook een‘ adjuvans'( een mengsel dat olie bevat),
Aflunov contient également un« adjuvant»(un composé contenant de l'huile)

Het product dat een mengsel is van cacaopoeder
Le produit consistant en un mélange de cacao en poudre