MENGSEL - vertaling in Duits

• Mischung
• Gemisch
• Mixtur
• Gemische
• Gemischs
• Mischungen

Voorbeelden van het gebruik van Mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zuurstofgehalte in het mengsel bedraagt 40 Ì°.
Der Sauerstoffgehalt des Gemischs beträgt bis zu 40 /£.

Geen PNECs beschikbaar voor het mengsel.
Keine PNECs für die Gemische vorhanden.

Een mengsel van water en antivries.
Gemisch aus Wasser und Frostschutz.

Het is… een mengsel van een stam kannibalen op de Melanesische eilanden.
Die Mixtur eines Kannibalenstamms auf den Melanesischen Inseln.

Het is een mengsel van Lysol en water.
Es ist eine Mischung aus Lysol und Wasser.

de precieze toepassing van een stof of mengsel;
Anwendung eines Stoffs oder eines Gemischs;

Zonder voldoende ventilatie vorming van een explosief mengsel mogelijk.
Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Gemische möglich.

Ik bestelde dit mengsel een paar keer om mij de beste garantie!!!!
Ich bestellte dieses Gemisch mehrmals zu mir garantieren den besten!!!!

Een mengsel van calendula en honingmelk.
Eine Mixtur aus Ringelblume und Honig.

Mengsel komt vrij.
Freisetzen der Mischung.

Dikker betere binding van het mengsel aan de haarwortels.
Bis verdicken, die Verbesserung der Bindung des Gemischs an den Haarwurzeln. Verhindert.

De stof of het mengsel is niet geclassificeerd als oxiderend.
Der Stoff oder das Gemisch ist nicht eingestuft als oxidierend.

Het was een mengsel van riboflavine, calciferol en melasse.
Es war eine Mischung aus Riboflavin, Vitamin D und Melasse.

Dit is een mengsel voor iets anders.
Das ist eine Mixtur für etwas anders.

Dit mengsel is een gevaar voor alles waar ik voor sta.
Dieses Gemisch hier gefährdet alles, was ich aufgebaut habe.

En vanwege het mengsel: Heb je de twee gasverbindingen losgekoppeld?
Und wegen der Mixtur: Hast du die beiden Gasverbindungen getrennt?

Het is een mengsel van codeïne hoestdrank met promethazine.
Eine Mischung aus Codein-Hustensaft und Promethazin.

Het mengsel moet sterk genoeg zijn om de wezens in slaap te brengen.
Die Mixtur muss stark sein, damit die Kreaturen einschlafen.

Mengsel ingesteld.- Ja.
Jawohl. Gemisch gesetzt.

Dat is een mengsel van Xandos- en Zracion-mineralen.
Das ist eine Mischung aus Xandos- und Zracion-Mineralien.