EL ACOPLAMIENTO - vertaling in Nederlands

• de koppeling
• de verbinding
• koppelen
• mesh
• de aaneenschakeling
• docking
• paring
• coupling
• afvlakken
• het toestelrek
• ingrijping

Voorbeelden van het gebruik van El acoplamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Mire antes de usted el acoplamiento!
Kijk vóór u verbinding!

En principio, este fenómeno aparece a los 25 a 30 días después del acoplamiento.
Dit fenomeen verschijnt in principe 25 tot 30 dagen na de paring.

Ranurar altura se ajusta en el acoplamiento de cuatro cuchillos.
Het inlassen van hoogte wordt aangepast in aaneenschakeling van vier messen.

Supervisión de 24 horas del acoplamiento.
Het toezicht van 24 uur op aaneenschakeling.

Ranurando altura se ajusta en el acoplamiento de cuatro cuchillos.
Worden Inlassend hoogte aangepast in aaneenschakeling van vier messen.

aumenta dramáticamente el acoplamiento electrónico entre los nanocrystals.
verhoogt dramatisch de elektronische koppeling tussen nanocrystals.

Traducción del acoplamiento: Seamlessly traduce acoplamientos así
De Vertaling van de verbinding: Vertaalt foutloos verbindingen

Mediante el acoplamiento NiacinMax con el ejercicio,
Door het koppelen NiacinMax met de oefening,

Los mejores colores son azules para el acoplamiento- las personas que practica surf saben que el azul significa me chasca.
De beste kleuren zijn blauw voor de verbinding- surfers weten dat de blauwe middelen me klikken.

Una correa del acoplamiento de alambre altamente resistente al desgaste, con ajuste de tensión proporciona el transporte de parte.
Een zeer slijtvaste wire mesh gordel, met spanning de aanpassing, biedt het vervoer deel.

La comisión para el acoplamiento calificado es 12 por ciento,
De commissie voor de gemerkte verbinding is 12 percenten, terwijl de ongemerkte verbinding

Emulsificación ultrasónica es causada por el acoplamiento de las ondas de ultrasonidos de potencia en un sistema líquido.
Ultrasone emulgering wordt veroorzaakt door het koppelen van de golven van ultrasone energie in een vloeistofsysteem.

La unidad o el acoplamiento inherente de la religión
De inherente eenheid of de aaneenschakeling van godsdienst en cultuur betekenen,

Usted es el acoplamiento que esta gente del negocio necesita para poner sus productos.
U bent de verbinding dat deze bedrijfsmensen hun producten moeten op de markt brengen.

En los edificios, la cortina del acoplamiento LED está hecha fuera del acero inoxidable
Op/in gebouwen, LED Mesh gordijn bestaat uit roestvrij staal, waardoor het licht,

Para el acoplamiento del motor de la máquina de corte longitudinal,
Voor het koppelen van de motor van de snijmachine, wanneer het toevallig slijt,

Bajo carga, el acoplamiento debe moverse desde la posición neutral hasta la posición de la toma.
Onder lading, zou de aaneenschakeling zich van de neutrale positie tot de opnamepositie moeten bewegen.

La utilidad del inspector del acoplamiento es simple time-saving y fácil utilizar la herramienta con el ambiente del interfaz del GUI.
Het Nut van de Controleur van de verbinding is tijdbesparend eenvoudig en makkelijk te gebruiken hulpmiddel met GUI interfacemilieu.

El acoplamiento de varias lonas se verá que están hechas de múltiples hilos de colores
Met de multi mesh tarps zie je dat ze zijn gemaakt van multi gekleurde garens

la forma de cadena y el acoplamiento de la máquina delantera y trasera, admite la comunicación con la máquina delantera y trasera.
kettingvorm en docking van de machine voor en achter, ondersteuning van communicatie met machine aan de voor- en achterzijde.