PARING - vertaling in Spaans

• apareamiento
• acoplamiento
• aparear
• cópula
• emparejamiento
• copulación
• apareo
• cubrición

Voorbeelden van het gebruik van Paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paring op een kosmische schaal om de wereld te doen trillen door de aanmoedigingen van de goden.
Copulación a escala cósmica, que retumbaría en todo el universo…¿Crees.

De paring vindt plaats op het land of in het water en is langdurig en luidruchtig.
La cópula puede tener lugar ya sea en tierra o en el agua y es prolongada y ruidosa.

Invoeren van standaard paring code'1234', het kan worden aangepast of wijzigen.
Contraseña Introduzca el código de emparejamiento predeterminado"1234", se puede personalizar o cambiar.

zonder twijfel de ergste gevallen, boos honden- een product van opzettelijk onjuiste paring.
peor de los casos, perros furiosos- un producto de acoplamiento deliberadamente incorrecta.

het vermogen om de duur van de paring regelen.
la capacidad de controlar la duración de la cópula.

Het succes van de eerste releases kan worden verbeterd door het vrijgeven van muggen van een groot formaat om hun vruchtbaarheid33 en paring succes34,35te maximaliseren.
El éxito de los lanzamientos iniciales puede mejorarse liberando mosquitos de gran tamaño para maximizar su fecundidad33 y acoplamiento éxito34,35.

Elke vertegenwoordiger van de sterke geslacht is van mening dat de duur van de paring is een belangrijke factor,
Cualquier representante del sexo fuerte considera que la duración de la copulación es un factor importante,

De paring is voorbij.
El apareo a terminado, pero al final,

Lange inbrengen en verwijderen! de paring verkoop van levensverzekeringen speciale dame.
Tiempo de inserción y eliminación! la cópula de ventas de seguro de vida especial de la señora.

werkt op intercellulair transport, een cruciaal proces voor paring van planten en communicatie van menselijke hersencellen.
un proceso crucial para el acoplamiento de plantas y la comunicación de las células del cerebro humano por igual.

zijn voorzien van een geïntegreerde vergrendeling voor paring.
cuentan con un cierre integrado para el acoplamiento.

Ze blijven daar, paring, leggen eieren
Permanecen allí, apareando, poniendo huevos

Ze leven dan slechts zeven tot tien dagen, paring en het eten van algen en bacteriën.
Entonces viven solo de siete a 10 días, apareando y comiendo algas y bacterias.

Geef standaard paring code'1234', het kan worden aangepast
Contraseña Introduzca el código de emparejamiento predeterminado"1234", se puede personalizar

muggen, paring van de vluchten, koppeling, fliegenschwarm, licht terug Hippopx.
mosquitos, vuelos de acoplamiento, Maridaje, fliegenschwarm, luz de nuevo Hippopx.

Terwijl de snap-on paring interface snelle installatie en dichte verpakking mogelijk maakt,
Mientras que la interfaz de acoplamiento de encaje a presión permite una instalación rápida y un embalaje denso,

Veel andere soorten nemen een groepsbenadering van de paring, waarbij mannetjes paringzwermen vormen- een bijna cilindrische wolk vliegende mannelijke muggen.
Muchas otras especies adoptan un enfoque grupal para el apareamiento, en el que los machos forman enjambres de apareamiento, una nube casi cilíndrica de mosquitos machos voladores.

De gebruiker kan het geïdentificeerde base paring onderzoeken en handmatige wijzigingen in het bestand op basis van kennis van de structuur.
El usuario puede examinar la base identificada pelar y hacer cambios manuales en el archivo basándose en el conocimiento de la estructura.

Het zal niet de paring base roest en Vermijd ter vervanging van de dure substraat als gevolg van de roest van de spindelcentrering.
No se oxida la base de acoplamiento y evitar cambiar el substrato caro debido a la roya de la rosca.

Proberen te snijden de paring van het apparaat en sluit het apparaat vervolgens opnieuw.
Tratar de cortar la sincronización del dispositivo y luego conecte el dispositivo otra vez.