APAREAR - vertaling in Nederlands

• paren
• paring

Voorbeelden van het gebruik van Aparear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden no querer aparearse con toms de elección de sus dueños.
niet willen om te paren met toms van het kiezen van hun eigenaars.

no elegir una película de la lista y tratar, aparearse con vshare, a continuación, usted Vshare.
ga niet naar een film uit de lijst en probeer, om te paren met vshare, dan zul je Vshare.

el mosquito blanco comienza a comer y aparearse activamente.
begint de witte mug actief te eten en te paren.

una hembra adulta no necesita aparearse para producir huevos viables.
een volwassen vrouwtje niet hoeft te paren om levensvatbare eieren te produceren.

no han sido probadas para ver con qué se pueden aparear o no.
zijn niet getest om te zien of ze wel of niet onderling kunnen voortplanten.

sino que también confirmaron que los osos híbridos podían aparearse con ambas especies.
de daaruit voortkomende hybride beren zich vervolgens met beide soorten konden voortplanten.

Sin embargo, si un animal elige«libremente» qué comer y con quién aparearse, entonces la selección natural se queda sin nada sobre lo que operar.
Maar als een dier ‘vrij' kiest wat hij eet en met wie hij paart, dan kan de natuurlijke selectie niets beginnen.

para eliminar las tensiones interraciales, prohibirá a los blancos aparearse con blancos.
om rassenhaat uit te bannen de geslachtsgemeenschap van blanken met blanken verbieden.

Será fértil durante varios días una vez al mes durante los que el macho se puede aparear con ella.
Ze wordt ongeveer eens per maand enkele dagen vruchtbaar, dan mag het mannetje haar dekken.

1000 PPM de genistein eran menos probables quedarse embarazadas después de aparear.
p. m. verbruikten of 1000 p. p. m. genistein minder waarschijnlijk zwanger worden na het koppelen.

dormir, aparearse y defenderse- que es visible en la vida animal también,
slapen, paren en verdedigen- die ook zichtbaar zijn in het dierlijke leven,

pueden aparearse durante 14 horas e incluso romper sus músculos para darles más energía, dijo Fisher.
kan 14 uur paren en zelfs hun spieren afbreken om ze meer energie te geven, aldus Fisher.

Tampoco se les ha observado nunca aparearse o dar a luz en la naturaleza,
Ze zijn ook nooit waargenomen bij paring of baring in het wild,

Una hembra araña violinista necesita aparearse sólo una vez para producir huevos a lo largo de su vida,
Bovendien moet een vrouwelijke bruine kluizenaar slechts een keer paren om eieren te produceren gedurende haar hele leven

Ya que tardan mucho tiempo para llegar a la edad en que pueden aparearse, y también se pescan fácilmente de aguas poco profundas, la población de
Omdat ze een lange tijd te nemen om de leeftijd bereikt waarop ze kunnen paren, en zijn ook gemakkelijk opgevist uit ondiepe wateren,

no pueden aparearse inmediatamente y/
die niet kunnen paren onmiddellijk en/

se pueden aparear y producir descendencia,
kunnen paren en nakomelingen produceren,

dormir, aparearse y defenderse- entonces no conoces el valor de tu vida.
slapen, paren en verdedigen- dan ken je de waarde van het leven niet.

los animales que viven en regiones templadas suelen aparearse en primavera o verano
waarbij die dieren leven in gematigde streken die meestal paren in de lente of zomer

dos portadores no puedan aparearse y tener cachorros.
twee dragers niet mogen paren en geen puppy's hebben.