PAREN - vertaling in Spaans

• parejas
• pares
• se aparean
• apareamiento
• pareja
• par
• aparearse
• se apareen
• aparear se

Voorbeelden van het gebruik van Paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze beelden zijn meestal in paren voor online en offline status.
Estas imágenes son normalmente de dos en dos para estados online y offline.

Paren per zak, 50 zakken per karton.
Pares por bolso, 50 bolsos por el cartón.

Ze ontmoeten elkaar, paren, vechten, ze gaan uit elkaar.
Se conocen, se aparean, se pelean, se separan.

Ze wil paren met het sterkste mannetje.
Quiere aparearse con el macho más fuerte.

Paren met bollen van derden
Pares con bombillas de terceros

Schuren alleen paren. Languedoc-Roussillon.
Graneros solo para parejas. Languedoc-Roussillon.

Paren van bladeren een enkele haak(Groen Brons).
Pares de hojas de un solo gancho(Bronce Green).

Ze kon niet paren met iets wat haar eigen genetisch materiaal bevatte.
Ella no podía aparearse con nada… que fuera de su propio material genético.

Zelfs de gelukkigste paren kunnen tijden van crisis doormaken.
Hasta en las parejas más felices puede haber momentos de crisis.

Paren; echter niet aangeboden door de meeste makelaars.
Pares Sin embargo, no es ofrecido por la mayoría de los corredores.

slapen, paren en verdedigen….
dormir, aparearse y defenderse.

Het paren is inherent, natuurlijk.
El emparejamiento es inherente al ser humano; es natural.

Paren wegwerp schoen Covers tapijt reinigen Blue.
Pares de zapatos desechables cubre alfombra limpieza azul.

Ze wil paren.
¿Por qué? Quiere aparearse.

En paren zou vermeden moeten worden.
Y el apareamiento debería ser evitado.

Het wordt lastig iemand te vinden die met haar wil paren.
Será difícil encontrar a alguien que quiera aparearse con ella.

Ze zijn niet aan het paren. Ze lopen samen rond tot de tijd rijp is.
Ellos no se aparean, simplemente caminan juntos hasta el momento adecuado.

Insinueer je dat een kip met een struisvogel kan paren?
¿Están insinuando que una gallina puede aparearse con una avestruz?

Dan maken we er paren van, per computer.
Luego los agrupamos en pares por computadora.

Maar ik dacht dat Fae niet met mensen konden paren?
Pero creía que los Fae no podían aparearse con humanos?