MEERDERE PAREN - vertaling in Spaans

• varios pares
• varias parejas

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit Béarn-stijl huis is geschikt voor grote families, meerdere paren of groepen van professionals.
Esta casa bearnesa puede acomodar a las familias numerosas, múltiples parejas o grupos de profesionales.

Ingebouwd geldbeheer geeft handelaren volledige controle over hun risico en kan meerdere paren tegelijkertijd verhandelen om meer winst te maken.
La administración de dinero integrada les da a los operadores un control total de sus riesgos y pueden comerciar múltiples pares simultáneamente para generar más ganancias.

vaak meerdere paren per dag.
a menudo pasando por varias parejas al día.

Je kunt zelfs meerdere zwevingen horen die worden veroorzaakt door meerdere paren van verschillende harmonischen.
De hecho, puede escuchar múltiples latidos causados por múltiples pares de armónicos diferentes.

Bovendien, prijs/ kwaliteit geweldig om het gebied met gezin of meerdere paren van vriend kennen.
Por lo demás, una opción calidad/precio estupenda para conocer la zona en familia o entre varias parejas de amigos.

biedt ruimte aan alle personages via een substitutiemechanisme en meerdere paren waarden per teken.
permite codificar todos los caracteres a través de un mecanismo de sustitución y múltiples pares de valores por carácter.

ideaal voor gezinnen of meerdere paren.
ideal para familias o parejas múltiples.

En als u meerdere paren van nieuwe schoenen
Y si usted tiene varios pares de zapatos nuevos

dit niet noodzakelijk zo, want of we nu één of meerdere paren verhandelen, toch kunnen we al ons kapitaal verliezen als we het risico niet goed beheren.
ya sea que intercambiemos uno o varios pares, podríamos perder todo nuestro capital si no administramos el riesgo adecuadamente.

Als er meerdere paren antennes in de mond zitten
Si hay varios pares de antenas en la boca,

beschikbaar voor een gratis download van Softpedia, is de Forex Charts Widget v1.7 een downloadbare grafische software waarmee de gebruiker de valutakaarten voor meerdere paren kunt bekijken.
disponible para una descarga gratuita de Softpedia, el Forex Charts Widget v1.7 es un software de gráficos descargables que permite al usuario ver los gráficos de divisas para varios pares.

zag ik meerdere paren hij is al wat ouder Amerikaans,
de él se he visto varios pares: él es un anciano estadounidense,

Colocalization van reagentia vergemakkelijkt het gebruik van meerdere paren van het antilichaam voor een enkele dia zonder Kruisallergie en laat de optimalisatie
Colocalización de reactivos facilita el uso de múltiples pares de anticuerpos en una sola diapositiva sin reactividad cruzada

Goed, jongens. Ik heb meerdere paar blauwe spijkerbroeken.
Muy bien, chicos, tengo varios pares de jeans azules.

om snel te wassen, meerdere paar schoenen tegelijkertijd.
cargan varios pares de zapatos a la vez.

met een glad, rond schilferig lichaam en meerdere paar poten voor beweging.
con un cuerpo escamoso liso y redondo, y varios pares de piernas para el movimiento.

elegante vrouw heeft in haar kast op zijn minst meerdere paar schoenen om er goed uit te zien
elegante tiene en su armario al menos varios pares de zapatos, para verse bien

Waarschuw het uiterlijk van droge eelt door afwisselend meerdere paar schoenen aan te kleden- het is moeilijk om twee paar schoenen te vinden die op dezelfde plek op de voet zullen pletten of wrijven.
Advierta la aparición de callos secos al vestir alternativamente varios pares de zapatos; es difícil encontrar dos pares de zapatos que aplastarán o frotarán el mismo lugar en el pie.

De vraag waar de schoenen per seizoen afgezet moeten worden of waar meerdere paar schoenen en sandalen in één keer moeten worden geplaatst, en daarnaast sneakers voor de gasten, komt vaak naar voren.
La cuestión de dónde ponerse los zapatos por temporada o dónde colocar varios pares de zapatos y sandalias a la vez, y además de las zapatillas para los invitados, a menudo aparece en primer plano.

Sam koopt meerdere paren gestreepte sokken.
José compra varios pares de calcetines rayados.