DE PAREN - vertaling in Spaans

• pares
• de las parejas
• parejas

Voorbeelden van het gebruik van De paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste paren tijdens de eerste dagen van hun relatie gewoon behoefte aan een prive-hoek naar de perfecte liefde te maken stemming te raken.
La mayoría de las parejas durante los primeros días de su relación sólo necesitan un rincón privado para golpear el estado de ánimo de hacer el amor perfecto.

Slechts ongeveer 15 van de 10.000 paren worden zwanger in het jaar
Solo alrededor de 15 de cada 10, 000 parejas quedan embarazadas un año después de

Het grootste probleem van de meeste paren is dat ze niet weten over de transformatie van liefde en relaties.
El principal problema de la mayoría de las parejas es que no conocen la transformación del amor y las relaciones.

waardoor je eerst kunt omgaan met de extreme paren.
lo que le permite lidiar primero con los pares extremos.

Na de scheiding ongeveer een op de vier paren bindt zich aan een nieuwe partner en gaat zo een
Despues de la separación aproximadamente una de cada cuatro parejas se une a una nueva pareja,

De meeste paren willen een succesvolle en lonende relatie,
La mayoría de las parejas quieren tener una relación exitosa

zoeken items en verschillen van de paren van identieke beelden.
elementos de búsqueda, y las diferencias de pares de imágenes idénticas.

In dit spel moet u de eerste paren van missie Vinnie had
En este juego, deberás completar las parejas primeras misión Vinnie tenía

ze zijn een van de favoriete en behulpzaam de meeste paren die we ooit op onze reizen hebben ontmoet.
útiles mayoría de las parejas que hemos conocido en nuestros viajes.

op TV en zelfs in de paren die van muziekvideo's van een romantisch diner genieten.
en la TV e iguala en pares de los videos de la música gozando de una cena romántica.

Alleen een op de vier paren denkt een kind in maand die de onderbreking van de anticonceptie volgt,
Solamente una de cada cuatro parejas concibe un niño en mes que sigue a la interrupción de la anticoncepción,

Twee draden in elkaar gedraaid in een paar voor een totaal van vier paren, en de vier paren elkaar gedraaid om de kabel te vormen.
Dos alambres son trenzados juntos en un par para un total de cuatro pares, y luego los cuatro pares son trenzados juntos para formar el cable.

Na de scheiding ongeveer een op de vier paren bindt zich aan een nieuwe partner
Después de la separación, aproximadamente una de cada cuatro parejas se une a una nueva pareja,

Ziekten die zijn gebaseerd op een probleem met betrekking tot de werking van de 10 paren van zenuwen, behandel,
Las enfermedades que se basan en un problema relacionado con la operación de 10 pares de nervios, el tratamiento de,

De 700 paren van dit wonderbaarlijke en ongrijpbare dier laten zien
Las 700 parejas de este prodigioso y esquivo animal demuestras

Na de scheiding bindt ongeveer een op de vier paren zich aan een nieuwe partner
Después de la separación, aproximadamente una de cada cuatro parejas se une a una nueva pareja,

Slechts ongeveer 15 van de 10.000 paren worden zwanger in het jaar nadat de man een vasectomie heeft ondergaan.
Solo 15 de cada 10.000 parejas se embarazan en el año posterior a la realización de una vasectomía en el hombre.

haar collega's twee maanden later de paren om te zien of ze nog steeds samen waren.
sus colegas le hicieron seguimiento a las parejas dos meses más tarde para ver si aún estaban juntos.

veel andere mensen met hen te boeken, omdat de paren vriendelijkheid gemakkelijk zal niet worden vergeten!!!
muchas otras personas van a reservar con ellos, porque la bondad parejas no será fácil de olvidar!!!

feest geassocieerd met Sint-Valentijn, die hierdoor de beschermer van de verliefde paren werd genoemd.
quien fue llamado así el defensor de las parejas enamoradas.