DE PAREN - vertaling in Engels

• couples
• pairs

Voorbeelden van het gebruik van De paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ideaal voor de paren, reizigers naar affaire.
Ideal for the couples, travellers to affair.

Het is ideaal voor de paren in contact met de natuur.
It is ideal for the couples to be in contact with the nature.

Match de paren om ze te verwijderen.
Match the pairs to remove them.

De paren zijn verliefd op elkaar,
The couples are in love with each other,

Match de paren van kousen met de juiste outfits.
Match the pairs of stockings with the right outfits.

Onthoud en zoek de paren voor de tijd fini….
Memorize and find the couples before the time fini….

Mijn accommodatie is voltooid voor de paren en de families(met kinderen).
My accommodation is completed for the couples and the families(with children).

Bestudeer de paren van tarotkaarten en klik op de verschillen. Tessera.
Examine the pairs of tarot cards and click on the differences. Tessera.

En dat Hij de paren heeft geschapen; de man en de vrouw?
That He did create in pairs,- male and female?

De prijzen zijn per paar, de paren zijn uiteraard uit dezelfde stam.
The prices are for a pair, the pairs are obviously from the same strain.

En dat Hij de paren heeft geschapen; de man en de vrouw?
And that He creates the two mates- the male and female?

De koninginnen paren vaak meer dan eens.
Often the queens mate more than once.

En dat Hij de paren heeft geschapen; de man en de vrouw?
That it is He who created the mates, the male and the female?

En dat Hij de paren heeft geschapen; de man en de vrouw?
And that He createth the pair, the male and the female?

Pas bij de selectie bleek dat de paren interesse hadden in hetzelfde werk.
Only during recruiting did we realise that the couples were interested in the same positions.

Westing lijkt de paren te kiezen die het beste in elkaar zullen brengen.
Westing seems to choose the pairs that will bring out the best in each other.

Wie de meeste paren weet te koppelen wint!
Who knows how to pair the most pairs wins!

Daarna, worden de paren tegen elkaar getrokken.
After that, the pairs are drawn against each other.

De paren(linker en rechter)
The pairs(left and right)

De paren van Herman Maes situeren zich in eerste instantie in deze traditie.
The couples of Herman Maes are situated in this second tradition.