ZE PAREN - vertaling in Engels

• they mate
• they breed
• they pair

Voorbeelden van het gebruik van Ze paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, Cripes! Ze paren!
Oh, cripes! They're mating!

Maar nog altijd weet niemand waar ze paren.
But still, no one knows where they will mate.

Ze blijven tijdens de lente samen en ze paren tegen het eind van de lente
They stay together during the springtime and they mate towards the end of the spring

De mannetjes leven maar enkele dagen en ze paren zo snel
The males only live for a few days and they mate as quickly

Ze stoppen. Ze paren met zijn'tamme' ganzen,
They stop. They mate with his domesticated geese,

Elke 27 jaar komen ze naar boven, ze paren als gekken voor een paar dagen.
Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days.

waar ze paren en eieren leggen.
where they mate and lay eggs.

En neushoorns dansen voor ze paren. Het verbaasde hem dat olifanten rouwen om hun doden.
And rhinos dance before they mate. He was amazed to find out that elephants mourn their dead.

Als we die twee nu niet vangen, als ze paren… Je hebt gezien wat ze kunnen, hoe ze kunnen doden.
If we fail to capture the other two right here, right now, if they mate… You have seen what they can do, how they can kill.

Veel mensen geloven dat ze paren voor het leven… Nee. zodat als ze verliezen van een partner,
Many people believe that they mate for life, so that if they lose a mate,

neushoorns dansen voor ze paren.
rhinos dance before they mate.

half vogel… zo'n vogel die je niet herkent… totdat ze paren.
one of those birds you can't tell what it is until they mate.

Zodra ze paren, zullen ze een fel oranje ontlading afscheiden die kan worden gebruikt als tegengif
Once they copulate, they will secrete a bright orange discharge which can be used as the antidote

om te reizen, ze paren op het zee-ijs, maar we zien het zee-ijs afbreken ongeveer twee
to travel, they mate out on the sea ice, but we see sea

Ze paart en vervolgens doodt ze..
She mates and then she kills.

Zwarte weduwe. Ze paart en dan doodt ze..
Black widow… she mates and she kills.

Ze paart en moordt.
She mates, then she kills.

Want ze paart en doodt daarna?
Because she mates and then kills?

Want ze paart en doodt daarna?
Cause she mates and then kills?

Alleen als ze gepaard ging met koppigheid en falen.
Only when it has been associated.