VEEL PAREN - vertaling in Engels

• many couples
• many pairs

Voorbeelden van het gebruik van Veel paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De watermolen nog steeds veel paren die kiezen om hun bruiloft receptie hier houden inspireren.
The Water Mill continues to inspire many couples who choose to hold their wedding reception here.

Men ziet dit gebeuren als men veel paren(X", X'),
We see this happen if we construct many pairs(X", X'),

Maar het heeft toegestaan veel paren om kinderen die anders niet zouden zijn bedacht zijn.
But it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been conceived.

Maar tegenwoordig moeten veel paren wachten tot de bevruchting plaatsvindt
But nowadays, many couples have to wait until conception happens,

dat is waarom ze zo veel paren van hen heeft.
that's why she has so many pairs of them.

Voorbereiding van het huisdier Veel paren hebben al huisdieren tegen de tijd dat een kind verschijnt.
Pet preparation Many couples already have pets by the time a child appears.

kondigde Zhang aan dat hij over een bewijs beschikte dat er oneindig veel paren van priemgetallen bestaan die 70 miljoen of minder van elkaar verschillen.
Zhang announced a proof that states there are infinitely many pairs of prime numbers that differ by 70 million or less.

koop dan niet veel paren schoenen van een functioneel doel.
then do not buy many pairs of shoes of one functional purpose.

Conceptie moet alleen plezier brengen, maar veel paren voelen spanning
Conception should bring only pleasure, but many couples feel tension

Dit is iets dat veel paren vinden als onhandig aanvankelijk,
This is something that a lot of couples find to be awkward initially,

Veel paren in staat te verhouden tot dit lied zal zijn,
A lot of couples will be able to relate to this song,

zijn veel paren de helderste periode in relaties:
a year after they met, for many couples is the brightest period in the relationship:

Vele paren verliezen een kind
Many couples lose a child

Zij heeft vele paren van hen, alle kleuren en vormen.
She has many pairs of them, all colors and shapes.

Van oudsher willen vele paren het ouderschap uit de weg gaan.
From primeval times onwards, many couples want to escape parenthood.

Tijdens het refrein worden er vele paren ogen op de achtergrond geprojecteerd.
During the chorus are there many pairs of eyes in the background projected.

Vele paren uit de D-Klasse waren weer aanwezig
Many couples were present in the D-class

Vele paren blijven hun leven samen
Many pairs stay together all their lives,

Een strand bruiloft in Florida kan alleen maar worden de ultieme bruiloft voor vele paren.
A seaside wedding in Florida may just be the ultimate wedding for many couples.

Bruid en bruidegom kussen onderwater met vele paren op de achtergrond.
Bride and groom kissing underwater with many couples in the background.