Voorbeelden van het gebruik van Sommige paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou het gevoel energiek voor sommige paar uur en wanneer de koffie droeg,
Me sentiría energética para algunas pocas horas y cuando el café se disipó,Redenen waarom sommige paren verliefd.
Razones por las que algunas parejas se enamoran.Sommige paren hebben andere langetermijnpartners.
Algunas parejas tienen otras Sommige paren lijken gezegend met eeuwige liefde.
Algunas parejas parecen bendecidas con amor eterno.Tweede kansen: een optie alleen voor sommige paren.
Segundas posibilidades: una opción válida sólo para algunas parejas.
Voor sommige paren kan het nodig zijn veel pogingen.
Para algunas parejas puede ser necesario muchos intentos.Sommige paren kunnen tot 6 maanden vóór ze zwanger.
Algunas parejas pueden tomar hasta 6 meses antes de quedar embarazada.Tweede kansen: een optie alleen voor sommige paren.
Las segundas oportunidades: una opción válida solo para algunas parejas.Sommige paren kunnen tot 6 maanden vóór ze zwanger.
Algunas parejas pueden tomar hasta seis meses antes de obtener el embarazo.Sommige paren kunnen tot 6 maanden vóór ze zwanger.
Algunas parejas pueden tomarlo hasta seis meses antes de lograr tener el embarazo.Sommige paren Turkse duiven blijven het hele jaar door verbonden.
Algunas parejas de palomas turcas permanecen unidas durante todo el año.Voor sommige paren, hoewel, concipiëren kan een echte strijd.
Para algunas parejas, sin embargo, la concepción puede ser una verdadera lucha.Laten we een kijkje nemen op sommige paren tattoo ontwerpen.
Voor sommige paren, samenwonen is geen optie om vele redenen.
Para algunas parejas, la convivencia no es una opción por muchas razones.Sommige paren hebben een beperkte kijk op wat normaal seks is.
Algunas parejas tienen una visión reducida de lo que es corriente en el sexo.Sommige paren beslissen echter reizen organiseren voor vriendjes in een nauwere omgeving.
Sin embargo, algunas parejas deciden organizar viajes para novios en un entorno más cercano.Tegelijkertijd kunnen sommige paren tevergeefs proberen een kind jarenlang zwanger te maken.
Al mismo tiempo, algunas parejas pueden, sin éxito, tratar de concebir un hijo durante años.Maar voor sommige paren, zelfs na vele inspanningen, mislukt alles nog.
Pero para algunas parejas, incluso después de muchos esfuerzos, todavía fallan.En voor sommige paren, zelfs na vele pogingen,
Para algunas parejas, incluso después de muchos intentos,En voor sommige paren, zelfs na vele pogingen, gaat alles mis.
Y para algunas parejas, incluso después de muchos intentos, todo falla.
